Süntüske  triviája

Bár Viktor a kitalált Krakozhia országból származik, a filmben a bolgár nyelven beszél. A nála levő papírok általában oroszok, csak rossz helyesírással, a jogosítványát viszont a Fehérorosz Köztársaságban, Homelban állítják ki, és egy női név szerepel rajta cirill betűkkel – Gulnara Gulina. Valódi jogosítványról van szó, amely az igazi belorusz Gulnara Gulina tulajdona, aki akkoriban az amerikai filmiparban dolgozott, bár az 1995-ben kiadott engedély a forgatás idején már érvénytelen volt. A film készítői csak hozzáadták Viktor Navorski nevét angolul és fényképét, de az eredeti cirill betűs részről elfeledkeztek.