Józsa Imre magyar

Gordon Pepi

Yi Chang (hang)

Tibor apja

recepciós

Ferenc Testvér

különböző karakterek

Tiny Heroes · Bobo und die Hasenbande 2 - Abenteuer im Wald
Díszpinty (hang)

The Adventures of Blinky Bill
Hápi (hang)

Los Fruittis
Szurka, a kaktusz (hang)

Kázmér

Petőfi Sándor

József

Olcsvay

Zsolt

Raffael, farkaskutya

The Visitors: Bastille Day · Les Visiteurs: La Révolution
Christian Clavier / Jacquouille la Fripouille / Jacquouillet

Open Season Scared Silly
Peter Kelamis / Serge (hang)

Star Wars: Episode VII - The Force Awakens
Anthony Daniels / C-3PO

Babysitting 2
Christian Clavier / Alain

Pay the Ghost
Nicolas Cage / Mike Lawford

The Runner
Nicolas Cage / Colin Price

San Andreas
Paul Giamatti / Lawrence professzor

Do Not Disturb · Une heure de tranquillité
Christian Clavier / Michel Leproux

Torrente V: Misión Eurovegas
Cañita Brava / Antoñito

The Amazing Spider-Man 2
Paul Giamatti / Aleksei Sytsevich

Mr. Peabody & Sherman
Stanley Tucci / Leonardo da Vinci (hang)

The Monuments Men
Bob Balaban / Preston Savitz

The Lego Movie
Anthony Daniels / C-3PO (hang)

A Walk Among the Tombstones
Sebastian Roché / Yuri Landau

Richard E. Grant / Struccancs (hang)

Turbo
Ken Jeong / Kim-Li (hang)

LEGO Batman: The Movie - DC Super Heroes Unite
Clancy Brown / Lex Luthor (hang)

Nicolas Cage / Joe

Pain & Gain
Ken Jeong / Johnny Wu

Jack the Giant Slayer
Eddie Marsan / Crawe

Stolen
Nicolas Cage / Will Montgomery

Guy Pearce / Peter Weyland

Happy Feet 2
Robin Williams / Ramon (hang)

The Adventures of Tintin · The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn
Simon Pegg / Thompson felügyelő (hang)

Ghost Rider: Spirit of Vengeance
Nicolas Cage / Johnny Blaze / Ghost Rider

Captain America: The First Avenger
Stanley Tucci / Dr. Abraham Erskine

Drive Angry
Nicolas Cage / Milton

Season of the Witch
Nicolas Cage / Behman

Trespass
Nicolas Cage / Kyle Miller

The Sorcerer's Apprentice
Nicolas Cage / Balthazar

Grown Ups
Rob Schneider / Rob Hilliard

Date Night
William Fichtner / Frank Crenshaw

Kick-Ass
Nicolas Cage / Damon Macready / Big Daddy

Kung Fu Panda Holiday
Dan Fogler / Zeng (hang)

Nicolas Cage / Dr. Tenma (hang)

The Bad Lieutenant: Port of Call - New Orleans
Nicolas Cage / Terence McDonagh

The Hangover
Ken Jeong / Mr. Chow

17 Again
Thomas Lennon / Ned Gold

Knowing
Nicolas Cage / John Koestler

Motherhood
Anthony Edwards / Avery McKendrik

The Tale of Despereaux
Kevin Kline / Andre (hang)

A Pain in the Ass · L' Emmerdeur
Patrick Timsit / François Pignon

Bolt
Tim Mertens / Bobby (hang)

Open Season 2
Danny Mann / Serge (hang)

Bangkok Dangerous
Nicolas Cage / Joe

Star Wars: The Clone Wars
Anthony Daniels / C-3PO (hang)

Dan Fogler / Zeng (hang)

Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay
Rob Corddry / Ron Fox

You Don't Mess with the Zohan
Rob Schneider / Salim

The Spiderwick Chronicles
Martin Short / Thimbletack (hang)

Charlie Wilson's War
Brian Markinson / Paul Brown

National Treasure: Book of Secrets
Nicolas Cage / Ben Gates

Shoot 'Em Up
Paul Giamatti / Hertz

Zodiac
Anthony Edwards / Bill Armstrong

Ghost Rider
Nicolas Cage / Johnny Blaze / Szellemlovas

Next
Nicolas Cage / Cris Johnson

I Now Pronounce You Chuck and Larry
Rob Schneider / ázsiai miniszter

Fred Claus
Paul Giamatti / Nick

Big Stan
Rob Schneider / Big Stan

Happy Feet
Robin Williams / Ramon (hang)

Open Season
Danny Mann / Serge (hang)

Barnyard
Jeffrey Garcia / Pip, az egér (hang)

The Ant Bully
Nicolas Cage / Zoc (hang)

Lady in the Water
Paul Giamatti / Cleveland Heep

You, Me and Dupree
Matt Dillon / Carl Peterson

Click
Rob Schneider / Habeeboo herceg

The Benchwarmers
Rob Schneider / Gus

Nicolas Cage / John McLoughlin

The Wicker Man
Nicolas Cage / Edward Malus

Lord of War
Nicolas Cage / Jurij Orlov

Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith
Anthony Daniels / C–3PO

The Longest Yard
Rob Schneider / Punky

Cheaper by the Dozen 2
Steve Martin / Tom Baker

National Treasure
Nicolas Cage / Benjamin Franklin Gates

L'Enquete corse
Christian Clavier / Rémi François, Jack Palmer

Crash
Matt Dillon / John Ryan rendőr

Around the World in 80 Days
Rob Schneider / San Franciscó-i csavargó

The Stepford Wives
Jon Lovitz / Dave Markowitz

The Whole Ten Yards
Kevin Pollak / Lazlo

Secret Window
John Turturro / John Shooter

A Very Long Engagement · Un long dimanche de fiançailles
Jean-Pierre Darroussin / Benjamin Gordes

Stuck on You
Greg Kinnear / Walt Tenor

Matchstick Men
Nicolas Cage / Roy Waller

Confidence
Paul Giamatti / Gordo

Cheaper by the Dozen
Steve Martin / Tom Baker

Lovely Rita, sainte patronne des cas désespérés
Christian Clavier / Edgar Lamarck

Gangs of New York
Gary Lewis / McGloin

Live from Baghdad
Michael Keaton / Robert Wiener

Mr. Deeds
John Turturro / Emilio

Austin Powers in Goldmember
Mike Myers / Austin Powers / Dr. Genya / Aranyszerszám / Dagi Dög

Windtalkers
Nicolas Cage / Joe Enders

Star Wars: Episode II - Attack of the Clones
Anthony Daniels / C–3PO (hang)

Barbie as Rapunzel
Ian James Corlett / Hobie (hang)

It's a Very Merry Muppet Christmas Movie
Steve Whitmire / Kermit / Breki (hang)

The Hot Chick
Rob Schneider / Clive

Captain Corelli's Mandolin
Nicolas Cage / Antonio Corelli kapitány

The Office
Ricky Gervais / David Brent

Kevin Pollak / Jack Riley

Just Visiting · Les visiteurs en Amérique
Christian Clavier / André le Pate

The Animal
Rob Schneider / Marvin

The Wedding Planner
Kevin Pollak / Dr. John Dojny

America's Sweethearts
Billy Crystal / Lee Phillips

Blow
Max Perlich / Kevin Dulli

The Family Man
Nicolas Cage / Jack Campbell

Vertical Limit
Ben Mendelsohn / Malcolm Bench

How the Grinch Stole Christmas
Bill Irwin / Lou Lou Who

Gone in Sixty Seconds
Nicolas Cage / Randall "Memphis" Raines

The Whole Nine Yards
Kevin Pollak / Janni Pytor Gogolak

Snow Day
Chevy Chase / Tom Brandston

Little Nicky
Rob Schneider / Townie

Drowing Mona
Will Ferrell / Cubby temetés-igazgató

Titan A.E.
Jim Breuer / Szakács (hang)

The Magical Legend of the Leprechauns
Randy Quaid / Jack Woods

Bringing Out the Dead
Nicolas Cage / Frank Pierce

Big Daddy
Rob Schneider / Nazo

Austin Powers: The Spy Who Shagged Me
Mike Myers / Austin Powers / Dr. Genya / Dagi Dög

Star Wars: Episode I - The Phantom Menace
Anthony Daniels / C–3PO

The Mummy
Kevin J. O'Connor / Beni Gabor

8MM
Nicolas Cage / Tom Welles

Stuart Little
Taylor Negron / eladó az áruházban

K-911
James Belushi / Mike Dooley

Like a Fish Out of Water · Comme un poisson hors de l'eau
Michel Muller / Désiré

Playing by Heart
Anthony Edwards / Roger

Snake Eyes
Nicolas Cage / Richard "Rick" / "Ricky" Santoro

There's Something About Mary
Matt Dillon / Pat Healy

Dirty Work
Artie Lange / Sam McKenna

Les couloirs du temps - Les Visiteurs II.
Christian Clavier / Jacques-Foches, a bolondos / Jacques-Henri Jacquard

The Dinner Game · Le dîner de cons
Jacques Villeret / François Pignon

Krippendorf's Tribe
Richard Dreyfuss / James Krippendorf

Chance of a Lifetime
John Ritter / Tom Maguire

Face/Off
Nicolas Cage / (Castor Troy / Sean Archer)

Con Air
Nicolas Cage / Cameron Poe

National Lampoon's Vegas Vacation
Chevy Chase / Clark Griswold

Beverly Hills Ninja
Chris Farley / Haru

Austin Powers: International Man of Mystery
Mike Myers / Austin Powers / Dr. Genya

The Lost World: Jurassic Park
Arliss Howard / Peter Ludlow

Ghosts of Mississippi
William H. Macy / Charlie Crisco

The Rock
Nicolas Cage / Dr. Stanley Goodspeed

James and the Giant Peach
Richard Dreyfuss / Százlábú hangja

William H. Macy / Jerry Lundegaard

Primal Fear
Joe Spano / Abel Stenner

Striptease
Robert Patrick / Darrell Grant

A Weekend in the Country
Dudley Moore / Simon Farrell

Dracula: Dead and Loving It
Peter MacNicol / Renfield

Joe Pesci / Nicky Santoro

The American President
David Paymer / Leon Kodak

Nine Months
Charles Martinet / Arnie

Four Rooms
Quentin Tarantino / Chester Rush

Playmaker
Colin Firth / Ross Talbert / Michael Condren

ER
Anthony Edwards / Dr. Mark Greene

No Escape
Ray Liotta / J.T. Robbins

It Could Happen to You
Nicolas Cage / Charlie Lang

The Paper
Michael Keaton / Henry Hackett

The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert
Hugo Weaving / Anthony 'Tick' Belrose / Mitzi Del Bra

Four Weddings and a Funeral
David Haig / Bernard

In the Army Now
Pauly Shore / Bones Conway

The Monster · Il mostro
Roberto Benigni / Loris

Deadfall
Nicolas Cage / Eddie

True Romance
Saul Rubinek / Lee Donowitz

Cop & ½
Marc Macaulay / Waldo

Les visiteurs
Christian Clavier / Jacques-Foches, a bolondos / Jacques-Henri Jacquard

La soif de l'or
Christian Clavier / Urbain Donnadieu

Delta Heat
Anthony Edwards / Mike Bishop

Robin Williams / Mesélő (hang)

Universal Soldier
Tico Wells / Garth

Thomas Calabro / Dr. Michael Mancini

A League of Their Own
Tom Hanks / Jimmy Dugan

Deep Cover
Charles Martin Smith / Gerald Carver

Noises Off...
John Ritter / Garry Lejeune / Roger Tramplemain

Jewels
Anthony Andrews / William Whitfield

Only You
Andrew McCarthy / Clifford Godfrey

Detective Extralarge
Philip Michael Thomas / Dumas

Mystery Date
Stephen Chang / Ben

Double Impact
Jean-Claude Van Damme / Alex / Chad

Mobsters
Richard Grieco / Bugsy Siegel

Terminator 2: Judgment Day
Robert Patrick / T-1000

Ticky Holgado / Marcel Tapioca

What Ever Happened to Baby Jane?
John Glover / Billy

Mortal Thoughts
John Pankow / Arthur Kellogg

Stefan Fleming / Christian Borg

Funny About Love
Gene Wilder / Duffy Bergman

Goodfellas
Joe Pesci / Tommy DeVito

The Adventures of Ford Fairlane
Morris Day / Don Cleveland

Revenge
Jesse Corti / Madero

I Love You to Death
Keanu Reeves / Marlon James

National Lampoon's Christmas Vacation
Chevy Chase / Clark Griswold

All Dogs Go To Heaven
Charles Nelson Reilly / Véreb (hang)

The Abyss
Todd Graff / Alan "Hippy" Carnes

Indiana Jones and the Last Crusade
Richard Young / Fedora

Fletch lives
Chevy Chase / Irwin 'Fletch' Fletcher

Police Academy 6: City Under Siege
Matt McCoy / Nick

Los 4 músicos de Bremen
Rafael Alonso Naranjo Jr. / Koki (hang)

The End of Old Times / The End of the Good Old Days · Konec starých časů
Jan Hartl / Pustina

The Terror Within
Tommy Hinkley / Neil

You Rang, M'Lord?
Guy Siner / Noël Coward

Let Sleeping Cops Lie · Ne réveillez pas un flic qui dort
Patrick Catalifo / Pèret

Oliver & Company
Taurean Blacque / Roscoe (hang)

Jack the Ripper
Armand Assante / Richard Mansfield

Married to the Mob
Oliver Platt / Ed Benitez

Arthur 2: On the Rocks
Dudley Moore / Arthur Bach

Crocodile' Dundee II
Hechter Ubarry / Rico

Police Academy 5: Assignment: Miami Beach
Lance Kinsey / Proctor hadnagy

Caddyshack II
Chevy Chase / Ty Webb

Someone to Watch Over Me
James E. Moriarty / Koontz

Three Men and a Baby
Steve Guttenberg / Michael Kellam

Ritch Shydner / Részeg

Beverly Hills Cop II
Paul Reiser / Jeffrey Friedman

The Secret of My Succe$s
John Pankow / Fred Melrose

Police Academy 4: Citizens on Patrol
Lance Kinsey / Proctor hadnagy

Blind Date
Bruce Willis / Walter Davis

Teenage Mutant Ninja Turtles / Teenage Mutant Hero Turtles
Cam Clarke / Leonardo

Little Shop of Horrors
John Candy / Wink Wilkinson

The Wizard of Oz / The Wonderful Wizard of Oz · オズの魔法使い (Oz no Mahoutsukai)
Yasuhara Yoshito / Madárijesztő (hang)

Running Scared
Billy Crystal / Danny Costanzo

Anthony Edwards / Goose

Police Academy 3: Back in Training"
Lance Kinsey / Proctor százados

Spies Like Us
Chevy Chase / Emmett Fitz-Hume

Ewoks: The Battle for Endor
Warwick Davis / Wicket

Runaway Train
Kyle T. Heffner / Frank Barstow

3 hommes et un couffin
Michel Boujenah / Michel

It's Punky Brewster
Frank Welker / Glomer (hang)

National Lampoon's European Vacation
Chevy Chase / Clark Griswold

Police Academy 2: Their First Assignment
Lance Kinsey / Proctor őrmester

Starman
John Walter Davis / Brad Heinmuller

Beverly Hills Cop
Paul Reiser / Jeffrey

Dreamscape
David Patrick Kelly / Tommy Ray Glatman

The Last Starfighter
Lance Guest / Alex Rogan / Beta Alex

Splash
Tom Hanks / Allen Bauer

Around the World with Willy Fog / Around the World in Eighty Days · La vuelta al mundo de Willy Fog · アニメ 80日間世界一周
Tatsuta Naoki / Ralph (hang)

Mickey's Christmas Carol
Eddie Carroll / Tücsök Tihamér / A múlt karácsonyának szelleme (hang)

Nate and Hayes / Savage Islands
Max Phipps / Ben Pease

Deal of the Century
Chevy Chase / Eddie Muntz

Romantic Comedy
Dudley Moore / Jason Carmichael

National Lampoon's Vacation
Chevy Chase / Clark Griswold

The Meaning of Life · Monty Python's The Meaning of Life
John Cleese / Fish #2 / Dr. Spencer / Humphrey Williams / Sturridge / Ainsworth / Waiter / Eric's Assistant / Maître D' / Grim Reaper

Pick Up Your Belongings · Un chien dans un jeu de quilles
Jean Carmet / Joseph Cohen

Vivement dimanche!
Pierre Gare / Poivert felügyelő

’Allo ’Allo!
Guy Siner / Hubert Gruber hadnagy

My Favorite Year
Mark Linn-Baker / Benjy Stone

The Smurfs · Les Schtroumpfs / De Smurfen
Hamilton Camp / Hami (hang)

Seems Like Old Times
Chevy Chase / Nicholas "Nick" J. Gardenia

Nine to Five
Michael DeLano / Motoros zsaru

Raging Bull
Joe Pesci / Joey

Borderline
Bruno Kirby / Jimmy Fante

3 hommes à abattre
Bernard Le Coq / Jean Gassowitz

Hopscotch
Ned Beatty / Myerson

SPFX: Special Effects - The Empire Strikes Back
Mark Hamill / narrátor

The Wonderful Adventures of Nils · ニルスのふしぎな旅 (Nils no Fushigi na Tabi)
Tomiyama Kei / Szmöre (hang)

Qua la mano
Enrico Montesano / Orazio Imperiali

Starting Over
Alfie Wise / férfi az elvált férjek klubjában

Life of Brian
Terry Jones / Bob Hoskins

Breaking Away
Jackie Earle Haley / Moocher

The Concorde... Airport '79
Jimmie Walker / Boisie

Revenge of the Pink Panther
Sue Lloyd / Claude Russo

The Big Fix
Richard Dreyfuss / Moses Wine

Star Wars / Star Wars: Episode IV - A New Hope
Leslie Schofield / Parancsnok a Halálcsillagon

Jesus of Nazareth
Tony Vogel / András

Safari Express
Enzo Bottesini / Őrmester

The Ritz
F. Murray Abraham / Chris

Bullet Train · 新幹線大爆破 (Shinkansen daibakuha)
Yamamoto Kei / Koga Masaru

Earthquake
Marjoe Gortner / Jody

The Four Musketeers: Milady's Revenge
Michael Gothard / Felton

Everything You Always Wanted to Know About Sex * But Were Afraid to Ask
Regis Philbin / Önmaga

Start the Revolution Without Me
Gene Wilder / Claude / Philippe

Romeo and Juliet · Romeo e Giulietta
Leonard Whiting / Rómeó

The Producers
Gene Wilder / Leo Bloom

The Jungle Book
Leo De Lyon / majmok

Bonnie and Clyde
Gene Wilder / Eugene Grizzard

The Fortune Cookie
Jack Lemmon / Harry Hinkle

A Funny Thing Happened on the Way to the Forum
Jack Gilford / Hysterium

Bedtime Story
Marlon Brando / Freddy Benson

The Great Escape
Richard Attenborough / Bartlett „a nagy X”

Le miracle des loups
François Charet / Robert lovásza

The Little Shop of Horrors
John Herman Shaner / Dr. Phoebus Farb

Le chemin des écoliers
Jean-Claude Brialy / Paul Tiercelin

Apache
Charles Bronson / Hondo (mint Charles Buchinsky)

Monsieur Taxi
Jean Brochard / Léon nagybácsi

A Streetcar Named Desire
Marlon Brando / Stanley

Rope
John Dall / Brandon

Dumbo
Sterling Holloway / Gólya (hang)

Pinocchio
Cliff Edwards / Tücsök Tihamér (hang)