Két tinédzser lány, az amerikai Janie és az orosz Lana hosszú levelezés után végre találkoznak, és megbeszélik, hogy együtt mennek el a régóta várt t.A.T.u koncertre. Az együttes iránti megszállottságuk végül az alvilág kegyetlen világába sodorja őket, ahol az életük is veszélybe kerül.