Dragonball: Evolúció (2009) 29% 80★

… legalább rövid :/ Tényleg úgy érzem, hogy ez az egyetlen pozitívum, amit a film kapcsán meg lehet említeni, a Dragon Ball amerikanizált spoiler változata, amely végigrohan a faék egyszerű cselekményén.

Az első értékelésemben annyi volt, hogy nem is emlékszem rá, és ez elmond mindent. Hát… igazából ennyiben kellett volna maradnunk.
A Dragon Ball animét nem ismerem. Annyit tudok róla, amit fél-fél elkapott részből, néhány mémből, és a fandom fragmentjeitől meg lehet tudni. Nem is igazán érdekelt soha, neverending shounenekből eddig a Narutón kívül más nem nagyon fogott meg, szóval elég tiszta lappal kezdtem a filmet.
A baj az, hogy még azt se tudom megmondani, mi rossz benne, mert szerintem gyakorlatilag minden. Nem tudja eldönteni, hogy animeadaptáció akar lenni, vagy amerikai tinifilm, de olyannyira nem, hogy még a whitewashingot se képes koherensen csinálni. Goku nagyapja ázsiai, ő pedig teljesen europid. Ha mindenáron ezt a gyereket akartátok a főszerepre, akkor keressetek egy idős európai/amerikai színészt a szerepre! Felőlem olyan bőrszíne van a szereplőknek, amilyet akarnak, ha jól játszanak, de egy minimális koherencia nélkül röhejessé válik a helyzet.
Egyébként Justin Chatwin nem teljesen tehetségtelen, de látszik, hogy egy jó rendezői utasítást sem kapott az egész film alatt. Szabó Kimmel Tamást pedig valaki tiltsa el a szinkronszínészettől, mert a Világok Őre után ez a második film, ahol a főszereplőt képes lennék megpofozni a hangja miatt. Egyszerűen irritál, bántja a fülemet, folyamatosan rossz érzelmi töltettel beszél, és ha egy film eleve nem jó, akkor egy ilyen szinkron csak rátesz egy lapáttal.
A párbeszédek nagyon bugyuták. Olyan, mintha valaki mondani akarna valami vicceset, de amikor kinyitja a száját, valami égbekiáltó ostobaság jön ki rajta. Az egyik személyes kedvencem: „Csak azért, mert Chichinek hívnak, nem vagyok buta.” Öhm… okké? A Chichi szó valahogy nyilvánvalóan asszociálódik a butasággal? Vagy így akartuk bemutatni a karaktert anélkül, hogy a főszereplőnek meg kelljen kérdezni a nevét? „Nem úgy értettem, vannak rosszabb nevek a Chichinél.” Srácok, most komolyan a csaj nevén fogunk rugózni? Ez egyébként a film kb. ötödik percében hangzik el, és nagyon tartja a színvonalat.
A szereplők életkora is zavaros. Annyit tudok, hogy jó sok évet hozzácsaptak az eredeti életkorhoz, és annyira látszik, hogy az fáj. Goku néha röhejesen gyerekes, ugyanez igaz Bulmára, máskor meg a csaj csak úgy mellékesen megjegyzi, hogy elméleti fizikából doktorált.
A harcjelenetek be vannak lassítva, koreográfia gyakorlatilag nincs, az effektekben bíznak. A CGI viszont nagyon gyenge, és nagyon rosszul néz ki, emiatt a harc alatt csak kínosan fészkelődik az ember.
A Dragon Ball: Evolúció nem az a klasszikusan, fájdalmasan rossz film, mint mondjuk egy zs-kategóriás darab, ez csak egyszerűen fárasztó, igénytelen és buta, így még mazochista élvezeti értéke sem nagyon van.

Nem ültünk be nagy elvárásokkal film irányában, de még ezt is sikerült alulmúlnia. Sajnos a jegy árát nem lehetett visszaigényelni, de legalább elmondhatjuk magunkról, hogy megkaptuk a legnagyobb mozis csalódásunkat.
Közhely, de pozitívumként tényleg csak a szép színésznőket tudom kiemelni, az ő látványuk sokat dobott a filmen, így két csillagra felcsúszott az értékelés.

Nos két színész a szívem csücske más sorozatokban/filmekben, de ez itt kérem mi volt?
Én ebből egy mukkot sem értettem.
Azt se tudom miről beszéltek.
Értem, hogy kit kellett legyőzni meg, hogy miért.
Viszont, aki nincs otthon a Dragon Ball világában, annak ez konkrétan egy nagy katyvasz. Legalábbis nekem az volt.
Barátom szerint sincs sok köze (sőt!) az animéhez, mert totál nem ez a sztori, ki színezve sem.
Márpedig aki vagy ezerszer megnézte az animét, az ő.

Világos, hogy Goku túlerős, istenszerű karakteréből csinálni kellett egy esendő embert, ez a legtöbb szuperhősös filmet eladhatóvá teszi. Az is ésszerű, hogy tinédzser szereplőkkel bevonzható egy csomó az eredetit hírből sem ismerő pontenciális néző. Azért nekem kiüti a biztosítékot, hogy Goku szociális fóbiákkal küzdő tini, amikor a shounen főszereplők legfontosabb tulajdonsága, hogy annyira nyitottak, és gyűlik köréjük a sok barát.
Kicsit homályos, hogy miért kell a női karaktereket szinte teljesen elnyomni. spoiler A szereplőválogatás sem különösen rossz, mondjuk az baj, hogy Goku és Bulma között nem is látszik az életkor. spoiler
Az (ál)tudományos magyarázatok rendre elmaradnak. A gonoszt egyáltalán nem ismerjük meg. Pedig egy általános klisé már, hogy a jó főszereplőben is ott a gonosz egy része, de ezt mégis elbagatelizálják, mintha semmi jelentősége nem lenne.
A cgi, hát azt 2009-ben már illett volna jobban csinálni, a harcjelenetek messze nem olyan látványosak, mint amit elvárnék. Főleg, hogy ez is a műfaj sajátja. hogy kilométereket repülnek az ütésektől, és végtelen ideig tart egy kamehameha.
Mindent összevetve, ha csak a cgi lenne borzalmas, vagy csak az adaptálás lenne fura… Látszik, hogy simán folytathatóra gyurmázták a végét, de kérlek ne legyen folytatása, egy kiforrottabb remaket inkább!!!

Ezt. A filmet. Soha. Nem. Lett volna szabad. Megcsinálni. Nem így. Ha nem akarták volna túl amerikanizálni, ha Goku nem egy átlagos amcsi tini lúzer lenne, hanem az a Goku, aki miatt mi mind rajongtunk az animéért. És egyáltalán! Ez a film egy nagy rakás guanó.

A film, amit legszívesebben minden anime-rajongó kitörölne az emlékezetéből és nem véletlenül. Egyedül, csak szerencsétlen Justin Chatwin-t sajnálom, mivel ezzel teljesen zátonyra futott a karrierje…

Már mesefilmben sem szerettem. Filmben ez még rosszabb. Se a szereplők, se pedig a történet nem győzött meg arról, hogy ez az én filmem.

Annyira emlékszem, hogy miközben néztem a filmet, a csajokat nem tudtam megkülönböztetni egymástól, és ki voltam bukva, hogy Bulmának miért nem kék a haja.
Amúgy nem tudom, miért nézek ilyeneket.
_
Update: Katasztrófa, minden téren, Igazi ZS-kategória.

Édes Istenem. o.O