Igazi szellemi kihívás e művészeti ágak találkozásából született film. Egy Dylan Thomas- színdarab megfilmesítését láthatjuk, az eredeti, verses műfordítást felhasználó feliratozással. Ezáltal a színdarabot úgy „olvashatjuk”, hogy a sorok fölött megelevenedő képek egy nagyon erős atmoszférájú,… [tovább]
Igazi szellemi kihívás e művészeti ágak találkozásából született film. Egy Dylan Thomas- színdarab megfilmesítését láthatjuk, az eredeti, verses műfordítást felhasználó feliratozással. Ezáltal a színdarabot úgy „olvashatjuk”, hogy a sorok fölött megelevenedő képek egy nagyon erős atmoszférájú, irodalmi remekmű megértését segítik. Dylan Thomas, walesi költő csak egyetlen darabot írt életében, ez azonban világhírűvé vált. Az eredeti darabot szinte a világ minden országában bemutatták, többször megfilmesítették, rajzfilm is készült belőle. A darab, mely egy wales-i kikötővároska, Llaregyb lakóinak történetmozaikjaiból áll össze – minden emberi élet kaleidoszkópja – szépségével és tökéletes időtlenségével aratja sikerét. Richard Burton egész életében készült arra, hogy ebben a filmben szerepelhessen, hiszen szerepét Dylan Thomas, aki a barátja volt, történetesen az ő számára írta. [bezár]
