1961. augusztus. A volt idegenlégiós, King bandát szervez. A tagok egy helyi építkezésen dolgoznak, ahol két ember életét veszti egy balesetben. Azonnal olajra lépnek. Végül egy balti-tengeri kempingben vernek tanyát, de nem tudják csendben meghúzni magukat, megkeserítik az ott nyaralók életét.… [tovább]
1961. augusztus. A volt idegenlégiós, King bandát szervez. A tagok egy helyi építkezésen dolgoznak, ahol két ember életét veszti egy balesetben. Azonnal olajra lépnek. Végül egy balti-tengeri kempingben vernek tanyát, de nem tudják csendben meghúzni magukat, megkeserítik az ott nyaralók életét. A huligánok szemet szúrnak a helyi rendőröknek. Czernik hadnagy elkezd nyomozni utánuk, és nemsokára felfedezi a kapcsolatot közöttük és az építkezésen bekövetkezett halálesetek között. Ahhoz, hogy elkapják mindannyiukat és hogy megakadályozzák Nyugat-Berlinbe való átszökésüket, egyenként kell lekapcsolni a banda tagjait. Legutoljára King marad. [bezár]
