Dorama zóna
Felbuzdulva az előbbi karcon (szabályzaton :) ), lenne egy kérdésem. Mi a különbség a websorozat és a webdráma címkék között? :D
Egyre több koreai „webdrama” készül, töltöttem már fel én is, mind a két címkét rápakoltam a sorozatra, mert nem igazán érzem a különbséget. A websorozat számomra a webdrama magyar tükörfordítása, a webdráma esetleg utalhat a websorozat drámaiságára, de arra viszont van a dráma címke/műfaj, vagyis sehogy sem áll össze a kép. Valakinek van valami ötlete? :D
Nah jó meguntam, úgyhogy tartsunk egy kis ismétlést a sorozatok/filmek felvitelének hallgatólagos „szabályzatáról”. Tudom-tudom Snitten a szabályzatok alatt nincs erről semmi és nem is állandó topic,így az új tagok nem tudhatják, de durván két évvel ezelőtt ezen csapat(zóna) tagjai hoztak pár hallgatólagos megegyezést. Pl szép lassan kiiktattuk a dupla profilokat (pl kötőjeles-nem kötőjelesből) és ezeknek a megállapodásnak hála, mostanra alig találok dupla profilt és kezdtünk szépen „egységesen” kinézni. Az elmúlt pár hétben folyamatosan ütközöm bele a más rendszerben felvitt és sok szinte teljesen hiányos adatlapokkal. Rettentően örülök, hogy mások is elkezdtek dolgozni az ázsiai részlegen (és ezt most teljesen komolyan gondolom!!), DE ne tegyük tönkre egymás munkáját és ne csináljunk az adminoknak is tömérdek melót. Nem szeretnék újból napi 20-30 hibajelzést beküldeni:P
Noh akkor lássuk ezeket az akkori megállapodásokat:
Filmek terén:
– "Cím” mindig a „fonetikusan leírt eredeti nyelvű cím” ez 99%-ban asianwiki „Revised romanization” címe, majd az
– „Angol címhez” írjuk be a mydramalistes/asianwikis/és egyéb helyen fellelhető filmhez/sorozathoz tartozó angol címeket.
– „Eredeti címhez” rakjuk be a kínaiul/Koreai-hangul/japán/egyéb eredeti nyelven írt címet + amennyiben a Revised romanizationra több verzió van azokat is idesoroljuk, hogy ne legyenek kilóméteres „főcímek”
Akkor most jön a kérdés, hogy miért is ne az angol cím legyen a „főcím”. Ezt @Gwener fogalmazta meg nagyon jól , idézném őt:P „ Az angol címet anno azért vetettük el, mert van aminek több is van: melyik legyen a fő helyen??? Menne a harc, hogy kinek melyik a kedvenc angol cime, ki melyiken ismeri… A keresésnél úgyis kijön, ha angol címet írunk is. ” Pl utoljára két adatlapot azért kellett adminnal összemosatni, mert valaki felvitte ugyanazt a sorozatot Model Detective és Exemplary Detective-ként is. Nah ezért és pont. Hogy miért írjuk be akkor is a "koreaiasított angol címet, ha tudjuk az csak tényleg az angol „átírása”? pl Dream High – Deurim Hai. Ugyancsak ezért, annak nincs értelme, hogy a Cím és Angol cím ugyanaz legyen.
Ezen kívül lehetőleg olyan sorozatokat vigyünk fel, amik még nem csak gondolat útján vannak és legalább Mindkét (asianwiki/mydramalist) link adott hozzá, megelőzve az adminoknak ugyancsak a plussz munkát, hogy öt percenként javítgatniuk kelljen az angol címet. Akkor inkább az angol címet ne vigyétek fel és várjunk míg kijön a rendes angol címe. (Igen, tudom sajnos a Thai sorozatoknál 99%-ban csak mydramalistes linkünk van:( ) Amikor elkezdtek felvinni egy sorozatot, ellenőrizzétek fenn van-e már snitten. Ne csak a címre keressetek rá, keressetek rá a főszereplőkre is. Néha a címre való keresés valami miatt nem dobja fel (pl az angol cím nincs megadva csak a másik kettő, mert várunk a hivatalos angol címre.) Lehetséges ott már ki fogja dobni, fenn van-e már vagy nincs.
A színészek/stábtagok felvitelénél is kérlek figyeljetek oda. Snitt adatbázisán vannak apró anomáliák , így minden új színész felvitelénél egy filmhez/sorozathoz nézzétek meg szerepel-e már és milyen néven. Szerencsére az alteregók bevezetésével és a sok profil összevonással, már a több írás módra is kidobja ugyanazt a személyt, de vannak olyan színészek, ahol még nem, így nem árt néha rákeresni mydramalisten a színész neve alatt elérhető „also know” nevekre is.
Japán és Thai sorozatoknál a szabályok ugyanezek, azért ezekkel nehezebb a dolgunk sokszor kevesebb az adat (főleg Thai). Japán és Thai neveknél viszont Mindig MyDramalist a mérvadó! Ez abból adódik, hogy ők ugyanolyan sorrendben viszik fel a kersztnév vezetékneveket, mint ahogy mi magyarok használjuk. Asianwiki ezzel szemben előre írja a keresztnevet és utána a vezetéknevet.
Posztereknél pedig kérek mindenkit csak eredeti Posztert rakjunk fel, többször belefutottunk (igaz régebben), hogy trailerekből kivágott képek és ilyenek kerültek fel , az ilyen képeket nyugodtan töltsétek fel a képek közé, de ne a poszter helyére.
Nem tudom csajok kihagytam valamit a „szabályokból”?
Tényleg nem elvenni szeretném senki kedvét az adatbázis növelésétől, sőőt kifejezetten örülnék, ha többen is ölnénk bele időt, így mindenkinek több ideje maradna filmnézésekre:P de szépen kérek mindenkit, hogy figyeljünk oda egymás munkájára. Aki valamit nem tud kérdezzen, egyikünk sem harap. Nincsenek rossz kérdések, merjetek kérdezni, ha valami nem világos. Amennyiben nincs rá „megoldás”, akkor közösen kitalálunk egyet!:)
Sajnos ezeket a „szabályokat” nem tudjuk hol feltüntetni, a zónaleírások nagyon kis helyet engednek és külön jegyzet vagy bármi ilyen felület nincs a zónatagoknak, így majd próbáljuk időközönként felhozni a témát, hogy ne merüljön feledésbe:)
Előre is köszönöm a közös munkát ;)
Imádom Anton csatornáját, bár a várólistám mindig növekszik tőle. Ebben a videóban a 2020 első negyedévében szerinte legjobb hét kínai doramát mutatja be röviden. Kizárólag kosztümösökről van szó, mivel a srác él-hal értük. Bevallom, én is. XD
Sziasztok, ebben a cikkben összeszedtem mik az én kedvenc Japán doramáim :)
http://jdrama.movie.gportal.hu/gindex.php…
Hét kínai dorama, amely egyes színészek karrierjét fellendítette. Nekem meg tovább növelte a várólistámat. XD
Tudom, nem doramás, nem filmes, nem animés, de meg kell osztanom.
Már öngyilkossággal is fenyegetőznek néhányan, mert blokkolták az Ao3 nevű, sokak által ismert fanfiction oldalt. Volt akinek már ki kellett mosni a gyomrát, ezt a levelet egy nő írta, azt mondja öngyilkos lesz ha bezárják a kedvenc oldalát.
És ezért majd megint kit tesznek felelőssé? Xiao Zhant.
Azt mondják, hogy a karrierje is ramehet erre az egészre, hiszen ha ilyesmik vannak körülötte, senki nem fogja alkalmazni.
Mindez azért robbant ki, mert rengeteg Mo Dao Zu Shi és The Untamed fanfiction szerepel az oldalon, amik nagy része ugye BL-tartalmú. Kína pedig alaposan cenzúrázza az ilyen tartalmakat.
Amúgy nem értem, mi köze ehhez Xiao Zhannak, miért őt támadják. Ő csak egy színész, aki eljátszott egy szerepet, nem értem, miért támadják. Miért pont őt, miért nem mondjuk Yibo-t (bár az sem lenne jobb).
Nemrég pl azért támadták merthogy a színésznő akivel az új sorozatban – szerintem a Douluo Dalu-ról van szó – szerepel mennyivel jobb nála szakmailag és egyáltalán semmi keresnivalója mellette.Oké, nem lehet mindenkit szeretni, de ami Kínában megy az antifanok által, már komolyan kegyetlenség. Csak reméljük, hogy Xiao Zhan elég erős marad lelkileg, és nem roppan össze. Már eddig is rengeteg mindenen ment keresztül. És ez még nem is az utolsó szerintem, amit most kapott ezektől a gerinctelen *****től.
Mellesleg, a legtöbb ilyen antifan tizenéves kislány, akik talán fel sem fogják teljesen, mit is művelnek. Fröcsögnek bele a nagyvilágba, arctalanul, álnév mögé bújva, mert megtehetik. Csak azt nem veszik tudomásul, hogy ezzel mit is okoznak egy idolnak. Ugyanis így Xiao Zhan idol-csapatát is taccsra vágják, nemcsak őt magát.
Az ilyeneknek gumiszoba kéne, meg kényszerzubbony és szájkosár. És még finom voltam.
Kapcsolódó filmek: Chen Qing Ling (2019–2019)
Ma egy 2011-ben bemutatott, tanulságokkal teli japán sorozatot hoztam nektek. Műfaját tekintve romantikus-vígjáték, és nekem nagyon bejött anno. Feliratos elérhetőségek a bejegyzés alján találhatóak, mint mindig. Jó szórakozást kívánok a sorozathoz! :)
Kapcsolódó filmek: Zenkai Girl / Kane nashi, Gaku nashi, Ikemen no Hoshi? Sonna Otoko, Mondai Gai desho? (2011–2011)
Eredetileg nyárra tervezték, most úgy néz ki Április 17-n indul Lee Min Ho új sorozata, a The King. Amikor először olvastam a plotot , akkor azt hittem a „másik világ, mint monarchia” az a múltban fog játszódni ergo félig kosztümös lesz:) Ehelyett kb mint a Last Empress-ben, a jelen idő csak éppen még mindig király uralkodik:)Ez leheletnyit csalódás, de Meglátjuk. Nagyon nehéz lesz, hogy míg fut ne nézzem:D 2 éve nem láttam vele semmit:P
https://www.youtube.com/watch…
Kapcsolódó filmek: A király: Örök uralkodó (2020–2020)
Lányok, hát én olyan boldog vagyok!!!!!
A drága Ryosuke és Tsuchiya Tao végre valahára közös filmben fognak szerepelni
A film címe Dai Kaiju no Ato Shimatsu és ez egy fantasztikus eredeti vígjáték lesz, Ryosuke pedig egy Shochiku nevű srácot játszik, akinek az a feladata, hogy eltakarítsa a rendetlenséget, amit egy Godzilla szerű szörny hagyott maga után. Ehhez megkapja párjának a volt menyasszonyát Toei-t, akivel együtt kell dolgoznia, a humor pedig részben ebből fog származni.
Az érzés, mikor találsz egy rakat tök jó gif-t az egyik filmhez, de nem tudod őket rendes formátumban lementeni tumblr-ról, hogy ide felrakd… :) amúgy valaki tudja, hogyan lehet gif-eket gyártani? gondolom valamilyen progival felveszed azt a részt a sorozatból?