Viszontlátásra, gyerekek! (1987) 84% 26★

– What'd you get for Christmas?
– Books.
– Just books? That's lousy.

– The richer they are, the more they steal.

– Your girlfriend looks like a slut.
– How about your sister? What's she look like?

– St. Thomas's proofs of God's existence don't hold water.
– I don't agree. Since we can imagine God, he must exist.
– That's just sophistry. At least Bergson seeks transcendence in science.

– Be nice. I'll lend you my Arabian Nights. It'll give you a hard-on.

A magyar „fordítás”:
– Na, legyél rendes! Kölcsönadom az Ezeregy éjszakát. Okulhatsz belőle.

– In 40 years, half these guys'll be dead and buried.
– Come on.
– I'm the only one in this school who thinks about death. It's incredible!

– And a letter from your mom.
– She's your mom too.
– But you're her pet. Dad's always off in Lille. I bet she's getting plenty.
– What do you mean?
– Women are all whores, my friend…Sorry, Sister.

– Nice book. What is it?
– The Arabian Nights. It's my brother's. It's banned by the monkeys.
– Why?
– It's really dirty.

– Worldly wealth corrupts souls and withers hearts. It makes men contemptuous, unjust, pitiless in their egoism. I understand the anger of those who have nothing when the rich feast so arrogantly.

– I recommend the rabbit. Half a meal coupon per serving.
– Is it rabbit or cat?
– Rabbit, sir. With sauteed potatoes.