Az azonos című dél-koreai sorozat thai feldolgozása.
Prisna la kham wela (2019–2019) 1★
Szereposztás
Top Todsapol Maisuk | Peera Chumchuen |
---|---|
Hao Johnny | Thanthai Nyomozó |
Morakot Liu | Dr. Danika |
Amarin Nitibhon | Prakan |
Jab Penpetch Benyakul | Doktor Thiti (törvényszéki szakértő) |
Várólistára tette 6
Kiemelt értékelések
Elgondolkoztam, hogy mégis hány pontot adjak. Az eredeti sorozat messze az egyik kedvenc thrillerem mind sztoriban, mind szereplőgárdában. Az elején akaratlanul is folyamat összehasonlítgattam. Egy dolgot le kell szögezni, maga a sztori és forgatókönyv egy az egyben a koreai verzió (és ezért nagyon hálás voltam, hogy nem akart „több” lenni, nem akart változtatni az eredeti sztorin rendezésben) . Kíváncsi voltam a thai feldolgozás milyen lett és őszintén azt kell mondjam pozitívan csalódtam, bár sosem titkoltam nem rajongok a thai nyelvért, mégis meg kell hagynom kíváló színészeket találtak a szerepekre (az összesre). Egy idő után már nem is hasonlítgattam össze Top-t Jin Hyukkal, ami azért nagyon nagy szó :) Hao kítünő Thantai volt , nagyon jó volt kettejük kapcsolatának alakulása :) Danikát játszó színésznő is nagyon jó volt, bár a koreai verziójától jobban borsódzott a hátam:D viszont akit imádtam az Chat volt (sajnos nem találom ki játszotta:( ) múltban kis zöldfülü nyomozó, aki rajong a feletteséért, majd a jelenben a már tapasztalt felügyelő, aki hamar elkezd gyanakodni majd 30 év távlatában már idős fejjel is kiskutya szemekkel néz ex felettesére:D ahh imádtam kettejük kapcsolatát is :)
Kinek? igazából időben és sztoriban a koreai és a thai verzió teljesen megegyezik, így egyszerűen azt mondanám kinek melyik nyelv tetszik jobban:) számomra a koreai szereposztást szinte lehetetlen überelni, de kifejezetten jól esett újrázni a történetet ezekkel a színészekkel is:) A sztorit még mindig imádom:) Nem véres thriller, bár hullák vannak, de igazából egyiket sem látod igazán, úgyhogy a gyenge gyomrúak is nyugodtan nézhetik, de ettől függetlenül azért thriller :)
PS: aki nem tudná a koreai verzió egy valóban létező koreai sorozatgyilkosról szól , akit valóban 30 év után sikerült elfogni DNS alapján 2019-ben!
https://en.wikipedia.org/wiki/Lee_Choon-jae