1942. A fiatal belga férfit, Gilles-t szökés közben letartóztatják az SS katonái, és zsidó társaival együtt koncentrációs táborba viszik. Hirtelen ötlettől vezérelve perzsának vallja magát, így az utolsó pillanatban megmenekül az azonnali kivégzéstől. Ideiglenesen biztonságba kerül, de… [tovább]
Perzsa nyelvleckék (2020) 33★
Képek 22
Szereposztás
Kedvencelte 4
Várólistára tette 115
Kiemelt értékelések
A bölcsész fantáziámat teljesen felcsigázta a nyelv kitalálásának problematikája. Annyira eredeti és magával ragadó. Az feltűnő volt, hogy elsősorban szókincset tanított a fiú, és nem esett szó semmiféle grammatikáról. De vegyük úgy, hogy a végtelenül egyszerű német tiszt bőven mindenféle információs forradalom előtt mit sem sejthetett ilyesmik létezéséről, és érthető könnyedséggel felült a trükknek. Ettől függetlenül nagyon szépen van felépítve a történet, és a buktatók is életszerűen következnek újra és újra. Én végigizgultam és -szurkoltam az egészet. Magával ragadott teljesen.
Kiemelkedően jó film.
Nem is értem, hogy miért ennyire kevés az ismertsége, nézettsége.
Nem igazán érzem most a késztetést arra, hogy bővebben beszéljek róla.
Ha tehetitek, nézzétek meg!
Elég hihetetlen ez a történet, hogy több hónapon keresztül valaki, vagyis egy fogoly egy kitalált nyelvre tanítson egy német tisztet (még ha csak a konyhafőnök is). Ettől eltekintve szép történet, decensen vannak ábrázolva a holokauszt borzalmai (vagyis jóformán nincsenek is, kb. 3 jelenetet leszámítva), az operatőri munka tetszett.
Egyébként azt írják, hogy igaz történet alapján készült, de érdekelne, hogy mennyi belőle az igazság.
De megtaláltam a könyvtárban a csatolt könyvet, úgyhogy felkerült a várólistámra, hogy elolvashassam!
Hát ez nem volt semmi. Főleg, ha belegondolunk abba, hogy elvileg van valóságalapja a történteknek.
Amúgy igen jól összerakták a filmet, nagyon szép kompozíciójú felvételekkel dolgozik, és egyetlen felesleges jelenete sincsen, minden mozzanat fontos lesz, amikor a végén összefutnak a szálak. A németeket is megmutatja az esendő, emberi oldaláról. A szereplők, a megvalósítás mind telitalálat.
Népszerű idézetek
Gilles: Ælʲ ʃur av au… anta?
Koch: Helena, but…I don't remember her. She died when I was three.
Gilles: Ilʲ ma ʃelʲ Alʲman. Ælʲ dʲe isi kalʲavi?
Koch: Isi ʒer ax. Ilʲ ma selʲ isi.
Gilles: Au ʃer gælʲ.
Koch: Rav ilʲ bawbaw mar…zeki jah…
Gilles: Mad.
Koch: Mad…Ni ma ʒer gus. Ni alʲf…How do you say hot water?
Gilles: Lʲest kan.
Koch: Lʲest kan. Ni alʲf lʲest kan.
Gilles: Vi ʒeravi gus lʲeri?
Koch: Ma. Ni ʒer ril rav ɔnor. Felʲ dri… jah…jah him. Bet mat.
Gilles: Haraj au oskavi nar?
Koch: Oj. Has rem, ilʲ tar rav ɔnor lʲeri.
Koch: I… I wrote a poem. In Farsi…Lom gat runleri ah fab, ah dan ufi… ʧen rav glo. Ilʲ vit ranaro talʲ sab, æni runljeri san flo.