Mikor Sir William Rutland, az angol iparmágnás üzleti ügyben Tokióba utazik, szörnyülködve látja, hogy a világváros a feje tetejére állt. Napokon belül elkezdődnek ugyanis az olimpiai játékok, mindenütt turisták nyüzsögnek, és Tokió akár ki is tehetné a „megtelt” táblát: égen-földön nem találni… [tovább]
Mikor Sir William Rutland, az angol iparmágnás üzleti ügyben Tokióba utazik, szörnyülködve látja, hogy a világváros a feje tetejére állt. Napokon belül elkezdődnek ugyanis az olimpiai játékok, mindenütt turisták nyüzsögnek, és Tokió akár ki is tehetné a „megtelt” táblát: égen-földön nem találni egy valamire való szállást. Rutland kénytelen hát néhány napra bekönyörögni magát a fiatal – és gyönyörű – Christine apartmanjába. Hogy a kis lakásban még nagyobb legyen a felfordulás, Rutland meghívja magához Steve-et, a fedél nélkül maradt amerikai olimpikont. A sokat megélt Rutlandnak azonnal feltűnik, hogy a fiatalok kölcsönösen vonzódnak egymáshoz, így elhatározza, hogy összeboronálja őket. [bezár]
