Két évvel azután, hogy Harry Bosch kilépett a Los Angeles-i rendőrségtől, magánnyomozóként keresi a kenyerét, és egykori ellenségével, Honey „Money” Chandlerrel, a kiváló ügyvéddel dolgozik együtt. Eközben Bosch lánya, Maddie is beleveti magát a Los Angeles-i rendőrség világába.