Súgunk! zóna
A japán tévéműsoroknak – így rengeteg animének – nincs hivatalos japán korhatárbesorolása, mert nincs erre feljogosított szervezet Japánban. (Van az Eirin, de az csak mozifilmeket osztályoz.) Ugyanakkor sok helyre be van írva az amerikai besorolásuk, mert licenszelték őket. Magyar besorolás nincs és nem is lesz. Az amerikai besorolás amerikai értékeken és erkölcsökön alapszik, a japán világnézet meg meglehetősen szabadelvű (a sintónak köszönhetően), ezért előfordulhat, hogy mondjuk egy családoknak szánt japán műsor TV-14-es vagy magasabb amerikai besorolást kap. Mit tegyünk?
Van az olyan gyerekműsoroknak valami összefoglaló neve, cimkéje, amik „interaktívak”, ahol kiszólnak a gyerekekhez és feladatmegoldásra buzdítják őket?
Pl.: Dóra, a felfedező, Csűrcsavarosdi, JoNaLu, Jake és Sohaország kalózai, stb.
Sziasztok!
Milyen címkét kell írni a „családi” műfajhoz? Nem találok ilyet. Ezt a filmet szeretném felvinni: http://www.imdb.com/title/tt4480940/…
Köszi
Üdv!
Hogyan tudom jelölni azt, ha egy szereplőnek más a neve angolul, mint magyarul?
Sziasztok!
Ha egy sorozat pilotja 2002-es, de a tényleges sorozat csak 2004-ben indult, a pilotot részben újraalkotva (kibővült a sztori, új animációt kapott) az első részben, akkor a sorozat futási idejét 2002-től vagy 2004-től kellene számítani?
Az Anilogue filmfesztivál az nyilvános vetítésnek számít? (1×-2× van csak vetítés, kis nézőszámmal… Mert az Urániába meg a kis artmozikba nem sokan férnek be.) Ha igen, akkor az ott használt magyar címek hivatalos magyar címnek számítanak?
Hogyan tudok felvenni a szereplők listájára olyan szerepet, ami jelentős a filmben, de nem ismert a színész? Kihagyni nem engedi a nevet…
Min múlik, hogy lesz-e snittes kitüntetés egy művészről a születésnapja körül? Hogy mennyire népszerű? Vagy valami más alapján? Köszi! :)
Pár filmnél már feltűnt, hogy a magyar címe nem szerepel az adatbázisban, csak ha megkeresem googlin az angol címét és beírom, akkor találok rá snitten. A film rövid leírása viszont már magyar. Ez hiba, kell jelezni valahová, vagy szándékosan van így? Másnak is feltűnt már?