Súgunk! zóna

Most már az is feljön a frissben, ha egy figyeltem bővíti egy film adatlapját?

Hosszabb című animék esetén előfordul, hogy a készítő cégek kitalálnak egy rövidebb névalakot is. (Vagy az már adott volt, mert pl. az adaptáció alapjául szolgáló manga vagy light novel rajongói már használták, így tulajdonképpen csak legitimációt kap.)

Ezt a rövid címalakot gyakran használják hivatalos promóciós anyagokban, hivatalos webcímek alapjaként, néha más kiadványok (OST albumok stb.) címében, mint franchisenév, és a forrásul szolgáló adatbázisok (AniDB, MAL, ANN Encyclopedia) ezeket rögzítik, mint címváltozat.

Ergó, mivelhogy hivatalos címváltozatok, és könnyítik mind a Snitten, mind az interneten való keresést, ezek is rögzíthetőek perjeles formátumban?

Pl. a linkelt Anohana.

https://snitt.hu/filmek/csillagok-haboruja-iv-egy-uj-remeny-1977

Valaki megmondja, hogy a csillagok háborúja filmeken miért van Fantasy, akció és kaland címke? Ez egy sci-fi (űropera) és pont.

A http://snitt.hu/cimkek/szinkronizalt címkét mikor kell használni? Animációs filmek, animék esetében? Vagy amely filmeknek készítettek magyar szinkront?

https://snitt.hu/cimkek/special
Ehhez a címkéhez kérhetek segítséget hogy mit is jelent? Csak kíváncsiságból. Rajta van az idei Golden Globe díjátadón meg egy csomó animén :D

A japán tévéműsoroknak – így rengeteg animének – nincs hivatalos japán korhatárbesorolása, mert nincs erre feljogosított szervezet Japánban. (Van az Eirin, de az csak mozifilmeket osztályoz.) Ugyanakkor sok helyre be van írva az amerikai besorolásuk, mert licenszelték őket. Magyar besorolás nincs és nem is lesz. Az amerikai besorolás amerikai értékeken és erkölcsökön alapszik, a japán világnézet meg meglehetősen szabadelvű (a sintónak köszönhetően), ezért előfordulhat, hogy mondjuk egy családoknak szánt japán műsor TV-14-es vagy magasabb amerikai besorolást kap. Mit tegyünk?

Van az olyan gyerekműsoroknak valami összefoglaló neve, cimkéje, amik „interaktívak”, ahol kiszólnak a gyerekekhez és feladatmegoldásra buzdítják őket?
Pl.: Dóra, a felfedező, Csűrcsavarosdi, JoNaLu, Jake és Sohaország kalózai, stb.

Sziasztok!
Milyen címkét kell írni a „családi” műfajhoz? Nem találok ilyet. Ezt a filmet szeretném felvinni: http://www.imdb.com/title/tt4480940/…
Köszi

Üdv!

Hogyan tudom jelölni azt, ha egy szereplőnek más a neve angolul, mint magyarul?

Üdv!

Hogyan lehet jelölni, ha egy film remake-je a másiknak?