Fordítgatunk? zóna

Sziasztok!

Nos, ha már van ez a zóna, én egy fanfiction fordítást osztanék meg, amit jó pár éve készítettem. Egyébként befejezett fordításról van szó, és az 1991-es, Robin Hood a tolvajok fejedelme c. film után játszódik.

Tartalom röviden:

A film eseményei után járunk néhány hónappal. Robin egy nap nagyon csúnyán megbántja Willt, aki dühösen és sértetten az erdőbe caplat, majd nem jön vissza. Robin aggódik az öccséért, így utána indul, nem tudva, hogy valaki vadászik a fiatal, egykori haramiára. Valaki, aki halálosan veszélyes a fivérekre nézve.

A fanfiction az 1991-es, Kevin Costner főszereplésével készült „Robin Hood a tolvajok fejedelme” című film alapján íródott. Fordítás, amelyhez engedélyt kaptam még jó pár éve.
A fanfictiont AnnaGhost94 írta, én csak magyarra fordítottam.

A mű eredeti linkje: https://www.fanfiction.net/s/6699830/1/Willpower
Az író oldala: https://www.fanfiction.net/u/2718472/AnnaGhost94

A történet kínzást, több brutális gyilkosságot, valamint erőszakot tartalmaz, így a Felnőtt irodalom figyelmeztetést mindenki vegye komolyan!

És a fordítás linkje:

https://www.wattpad.com/story/136805096-akarater%C5%91-…

Sziasztok!
Mivel a Valid Love forditásával elvagyok maradva ezért csak most került megosztásra a feliratozott 10.rész…

Itt megtalálható: https://videa.hu/videok/film-animacio/valid-love-10.-re…

Sziasztok!
Karácsony alkalmából fogadjátok szeretettel a Kishin Douji Zenki anime teljes évadjának és OVAjának fordítását. :)
https://nettafansub.wordpress.com/2021/12/24/kishin-dou…
https://nettafansub.wordpress.com/2021/12/24/kishin-dou…
Jó szórakozást kívánok hozzá!
Boldog Karácsonyt! :)

Sziasztok!
Így Halloween alkalmából hoztam még egy fordítást, amiben ismét az embereket szánják kajának… x)
Fogadjátok szeretettel a Tokyo Ghoul S-t.
https://nettafansub.wordpress.com/2021/10/30/tokyo-ghou…

Jó szórakozást vagy épp borzongást kívánok hozzá!

Ui.: gyengébb idegzetűeknek mondom, hogy van benne néhány igen gyomorforgató jelenet.

Sziasztok!
Lefordítottam A titokzatos aranyvárosok második évadját.
Link a feliratokhoz:
spoiler
A harmadik sorozattal kb a sorozat feléig vagyok kész eddig. :)

Sziasztok!
Egy kis elő halloweeni meglepetést hoztam. Elkészültem a Yakusoku no Neverland című film fordításával!
Egy kicsit meggyűlt a bajom az égetéssel megint, de nézhető online is, illetve le is tölthető, amihez ajánlom a fontok letöltését és a betűkészletbe való bemásolását, hogy a felirat úgy nézzen ki, ahogy megformáztam. :)
https://nettafansub.wordpress.com/2021/10/19/yakusoku-n…
Jó szórakozást kívánok hozzá! :)

Ui.: aki esetleg elmentette a blogom, annak mondom, hogy új címe lett (emellett a kinézete is változott ^^)

Sziasztok!
Mivel most először használtam effektet karaokéhoz, emiatt az égetés kicsit lassabban ment – új program után is kellett néznem, mert amit használtam, annak feladta a leckét a karaoke formázás, és ez az új lényegesen lassabban is dolgozott – ezért csak most hozom a Saiyuuki Reload BLAST teljes évadjának feliratát. Remélem vártátok már! spoiler
https://netta88.wordpress.com/2021/10/15/saiyuuki-reloa…

Jó szórakozást kívánok hozzá!

Ui.: Az ending utáni jeleneteket ne hagyjátok ki! :D

Üdv!
Gondoltam jelzem, hogy a Valid Love 7. része is feliratozva van.

Itt megtalálható: https://videa.hu/tagok/dimma94-2245426

Sziasztok!
Egy kis szünet után elkészültem a Saiyuuki Reload Gunlock feliratával.
A teljes évadot és a hozzá tartozó feliratokat megtaláljátok a blogomon online és letölthető verzióban is.
https://netta88.wordpress.com/2021/09/29/saiyuuki-reloa…
Jó szórakozást kívánok hozzá!

Sziasztok!

Elkészültem a Valid Love harmadik részével… És most már a negyedik is nézhető. :)

A videók itt találhatóak meg:
https://videa.hu/videok/film-animacio/valid-love-3.-res…

https://videa.hu/videok/film-animacio/valid-love-4.-res…