Összes trivia

Az Utazás a Holdba című francia filmet fekete-fehérben és kézzel festett színes változatban is bemutatták. A színes változatot elveszettnek hitték, de 1993-ban a spanyol Filmoteca de Catalunya megtalálta. Igaz, kétségbeejtő állapotban. 1999-től rendkívülien kényes munka kezdődött a megmentéséért. Csak 2010-ben kezdték el a teljes helyreállítását, hogy a közönség 109 év után színes formában is újból felfedezhesse ezt a fontos alkotást.

Sir Kenneth Branagh, Daniel Day-Lewis és Jude Law mind szóba jöttek, mint lehetséges William Shakespeare.

Az oxfordshire-i Broughton kastély (ahol Viola lakik) a Fiennes család ősi otthona. A jelenlegi lakos Joseph és Ralph Fiennes nagybátyja, Lord Nathaniel Fiennes.

Ben Affleck úgy jellemezte a karakterét, Ned Alleyn-t, mint „korának Tom Cruise-a”.

A film elején egy utcai prédikátor a Rose-felé mutogat és így szól „Ott áll a Rose! Árad belőle a rothadás bűze!”
Az eredeti, angol szöveg valahogy így hangzik szó szerint fordítva: „A Rose bűzlik és bűzlene is bármilyen más néven.” – utalva a Rómeó és Júlia híres soraira „Mit rózsának hívunk, bárhogy nevezzük, éppoly illatos.”

A forgatókönyvírónak, Marc Normannek akkor jött az ötlet a filmhez, amikor fia, Zachary felhívta őt a z egyetemről és javasolta, hogy írjon valamit William Shakespeare-ről, mint fiatal férfi az Erzsébet-korabeli színházban. Normannak két évbe telt, amíg előállt azzal az ötlettel, hogy Shakespeare írói blokkal küzd a „Rómeó és Júlia” megírása közben.

Lord Wessex téves meggyőződése, miszerint William Shakespeare helyett Christopher Marlowe fekszik össze Violával, különösen mulatságos, tekintve, hogy az általános történelmi és irodalmi konszenzus szerint Marlowe meleg volt, amit (ez a film is sejteti) Wessex tudott volna, ha egy kicsit is odafigyel korának színházára, művészetére vagy kultúrájára.

A film elején az I. Erzsébet királynénak előadott darab a „Két veronai nemes”.

Ben Affleck azért vállalta el a szerepet, hogy közel legyen az akkori barátnőjéhez, Gwyneth Paltrow-hoz.

A legelső jelenetben, amelyben meglátjuk William Shakespeare-t, éppen összgyűrt papírgalacsinokat dobál szét a szobában. A kis labdák olyan tárgyak mellett landolnak, amelyek utalások Shakespeare más darabjaira: a koponya a Hamletre, a kis láda pedig a Velencei kalmárra.