Zűrös páros (2006) 67% 7★

Az alapötlet ismert.Sokan felhasználták már,több-kevesebb sikerrel.Én is találkoztam már ilyennel:adott egy profi „ügynök”,vagy nem tudom,hogy lehet egyáltalán ezt hívni jelen esetben,és egy amatőr,aki csak belekényszerül az akcióba.Na ilyen itt nincs.A profi annyira profi,mint én.Maga a történet lapos,unalmas,erőltetett.Személyes problémáim vannak a szinkronnal és Auteuil külsejével,amit akármilyen objektíven nézek,akkoris megmarad az,hogy Dunai Tamást eddig bárhol hallottam,mindig a leg hozzá nem illőbb karakterekhez osztották be ,ebből következőleg maximálisan elrontotta az élményt.Nem utálom mint színészt,ezért is leginkább a szinkronrendező(ke)t okolom.Már az is hogy végig francia akcentussal kell beszélnie angolul ami azt a benyomást kelti,hogy borzalmas a kiejtése ,holott eredetiben nem, csak engem igazol. Elpazarolt lehetőség sajnos ez a film.Eredetiben többször beszélnek angolul a színészek egyébként ,míg magyarul logika nélkül hagyták meg eredeti hangjukon a mellékszereplőket nagy ritkán,ha angolul beszélnek.
Egyébként eszembe se jutott volna magyarul újra "végig"nézni ,csak a lustaság miatt vitt rá a lélek

Elsősorban Christian Clavier és a film helyszíne miatt vettem meg DVD-n… Aztán megnéztem. Hmm. Vígjátéknak vígjáték, szórakoztatónak végül is szórakoztató, de nem lett kedvenc. Szerintem nem kifejezetten az a sokszor megnézős darab. Voltak benne olyan jelenetek, amik kifejezetten untattak. Christian Clavier egyébként itt is irtó cuki, miatta érdemes legalább egyszer megtekinteni. Az alapsztori véleményem szerint meglehetősen fura és agyament, annyira nem találtam ötletesnek…