A Mumin-könyvek megalkotója Tove Jansson. A Mumin család történeteit 34 nyelvre fordították le. Japánban különösen nagy sikert értek el, két sorozatot és egy mozifilmet is készítettek belőle. Én az utóbbiról fogok most írni.
A „világűr fekete pora” hull Mumin-völgyre. Legalábbis Pézsma… [tovább]
Gyártó
Studio Telescreen Japan
Telecable Benelux B.V.
Hero Communications
TV Tokyo
Mint rajzfilm, mint történet, úgy egyszerűen jó, de mint magyar szinkron. Úgy sem lenne rossz, ha nem a régi hangok hiányoznának, és nem a régi neveket szeretném hallani. És Muminnak miért van lányhangja? Miért? És még csak meg sem próbálja átadni a karaktert, ne, argh!
Viszont mint adaptáció, szerintem elég sikeres lett.
…
Mégis ki volt az a (itt jelzők), aki olyan ismertetőt írt akárhová, ahol Mumin vízilóként szerepel?! Tove találta ki a muminokat, nem Lars. Együtt dolgoztak ugyan pár képregényen és Lars írta a forgatókönyvét ennek és a sorozatnak, de akkor is Tove találta ki őket, sőt először nem is a muminokat, hanem a „snork”-okat, azokat, amik itt Snork és Snorkmaiden (Hork és Horkica).
