1943-ban Max Richard (Armen Dzhigarkhanian) gyilkossági kísérletet tett Joseph Sztálinnal, Winston Churchillel és Franklin D. Roosevelttel a nemzetiszocialisták nevében. 1980-ban a mai Párizsban kereste a fiatal Françoise-t (Claude Jade). Visszautalásként Max elmondja emlékeinek a fiatal… [tovább]
1943-ban Max Richard (Armen Dzhigarkhanian) gyilkossági kísérletet tett Joseph Sztálinnal, Winston Churchillel és Franklin D. Roosevelttel a nemzetiszocialisták nevében. 1980-ban a mai Párizsban kereste a fiatal Françoise-t (Claude Jade). Visszautalásként Max elmondja emlékeinek a fiatal nőt.
Teheránt hozták, mint egy korábban meggyilkolt perzsa temetkezési igazgatója. Max is megöli a halottak ügyvédjét, Gérard Simon-t. Simon (Gleb Strizhenov) tolmácsa és a fiatal orrej Andrej azonban elengedik. A kettőnek nincs ideje a szerelemre, de megakadályozza a gyilkosságot. Andrej (Igor Kostolevsky), aki gondoskodik a fiatal nő biztonságáról, elküldi Marie-nek (Natalya Belokvostikova), aki szerelmes neki, Franciaországba.
Amikor Max akarja közzé emlékiratait segítségével az ügyvéd Legraine (Curd Jürgens) a mai Párizs, Françoise követett – most Max szeretője – a saját céljait. Azt állítja, hogy az ő korábbi Scherner (Albert Filozov) ügyfelének dolgozik, és megmentette Maxet csak a kár miatt.
Párizsban, a pályák Marie és Andrej, aki találkozott 1943-ban Teheránban kullancs, és Marie lánya Nathalie és rendőrfelügyelő Foche (Alain Delon) üldözi az egykori ötletgazda. A Scherner által kezdeményezett repülőgép-eltérítés során Nathalie (Natalya Belokvostikova) is találkozik Andrej-val.
Foche, aki meg akar védeni Nathalie anyját, hátul meggyilkolták. Max félek, amikor Marie egy korábbi tanúvallomás után megölték Marie-t, miután egy rövid találkozó Andrejvel. Ezután Françoise új búvóhelyre vezeti. Andrej meglátogatja Nathalie-t, és megtudja róla, hogy Marie szerette mindazokat az éveket. Elmondta lányának, hogy úszni kezdett, és elmondta neki a delfinekről, de ezek csak álmai voltak. Új rejtekhelyében Maxet Scherner emberei lövik. Legraine kihallgatja Schernert és Françoise-t; talán tárgyalni fog velük a kéziratról. Andrej utazik vissza Moszkvába. [bezár]
