Jin Xiu Yuan · Hua Li Mao Xian (2015–2015) 95% 4★

Nagyon élveztem, teljesen lekötött, minden perce izgalmas vagy drámai! Főleg az első 20 rész van tele akcióval, hosszú késes harccal, verekedéssel, utána beüt a romantika, ezután a melodráma és szinte csak a végén fordul át reménykeltő békébe.

A sorozat leírása csak az első pár részt fedi le, olyan Hamupipőke-szerű történettel indul. A jótétlélek-mindenlében kanál lány lépten-nyomon bajba keveredik. Persze, hogy lépten-nyomon megmentik. Ettől függetlenül megvan a magához való esze és határozott elképzelése az életről. Úgy vezetik a történetet, ahogy várod, pont az történik. Teljesen elhitetik veled, hogy Jin Xiu tényleg csak belecsöppent ebbe a világba, nem is ő akarta, hogy így és itt legyen, tőle függetlenül történnek a dolgok. És persze belebotlik Zuo Zhen-be, akinek még sokat kell tanulnia, hogy kell egy kapcsolatot felépíteni és megtartani. A sztori ebben a részében mindig történik valami mulattató.
Az első jó pár rész vágása némi kívánnivalót hagy maga után, nagyon látszik, hogy itt valami kimaradt, kissé ugrándozik a történetvezetés, de annyira nem zavaró. Itt is elkövetik azt a hibát, hogy egy sérülés bár látszik (folyik a vér, vágások stb.) a következő snittben már tök sima, ragtapaszmentes az arc, feltűnő módon.
Több szálon megy a történet, nem csak furcsa párosunk, hanem más párok is megjelennek vagy elvesznek. Na és persze a japánok is ott vannak, ezt nem lehet kihagyni. Ahogy be tudtam lőni időben valahol a Mandzsukuo létrejötte, de még a 2. világháború kitörése előtt játszódnak az események. A készítők az épp folyó kínai-japán háborút és a japán terjeszkedést szőrmentén érintik, de mégis jelen van valamilyen szinten, elég határozott véleménnyel. Qi Ji fantasztikusan játssza az őrült japánt, tényleg elhiszed. QRL R.I.P.

Sajnos a tudatlanságom miatt csak most derült ki számomra, hogy ez a sorozat is le van szinkronizálva standard kínaira. Így HXM és CQE (Joe Chen) hangja sem eredeti. Eléggé fájlalom, mert utánanézve eléggé meghatározó hangjuk van. Nem annyira örülök ennek a ténynek. Most jöttem, hogy rá, hogy az eddigi összes (talán egy kivételével) kínai sorozatot szinkronizálva néztem meg. Félreértés ne essék, nekem is Szabó Sipos Barnabás szinkronronhangja ugrik be, ha George Clooney-ra gondolok, nem is tudnék mást elképzelni. De akkor is. Most három sorozatban is, amit egymás után láttam a főszereplő csajszit ugyanaz a szinkronszínész szinkronizálta! Yang Mi, Angelababy, és itt Joe Chen-t is Ji Guan Li szinkronizálta le… ez olyan illúzióromboló… Hajhaj.

Örök szerelem.❤