Dorama zóna
BOY FOR RENT – thai sorozat, magyar felirat
Jelentem, ma elkészültem a sorozat fordításával. :) A blogomon a posztban megtaláljátok hozzá a megás letöltési linket, ahonnan könnyen beszerezhetők a részek videói.
Elég sok dalt lefordítottam a sorozatból, majd ahhoz külön készítek egy összegző posztot.
Jó szórakozást mindenkinek! :)
Kapcsolódó filmek: Phuchai Hai Chao (2019–2019)
Mostanában nemcsak Kínában, de Japánban is barangolok. De hogy miket is nézek, azt a bejegyzésből megtudhatjátok. :)
Kapcsolódó filmek: Sheng Tang Huan Ye (2018–2018) · Taiho Shichauzo (2002–2002)
Nyoh hoztam még egyet, volt egyszer egy kis róka Kim Bum :) noh itt első éves joghalgatót fog alakítani, aki igazi vezető típus, de „egy oldalát rejtegeti” a többiek elől. Kim Myung Min egy bűnügyekre szakosodott jogprofesszor, aki régebben elit ügyész volt. Jelenleg kőkeményen oktatja diákjait, csakis a legjobbat fogadja el és persze van egy szerencsétlen gyerekkorral megáldott főnőnk is, akit Ryu Hye Young fog alakítani :) meglátjuk :)
Kapcsolódó filmek: Joghallgatók (2021–2021)
Újabb sorozat érkezik, igazából amiért posztolom, mert mellbevágott a kép, amivel FB-n postolták.. bár követem Yoon Kyun Sang Instáját és múltkor már láttam, de csak sebtiben átfutottam és konstatáltam az ő profilja, arra gondoltam, hogy bár jönne vele egy sorozat :) a sorozat jön, de most döbbentem rá mennyire brutálisan lefogyott…
A sorozatról a címén kívül – ami Chiaksan- amúgy semmit sem tudok…
https://mydramalist.com/690241-chiaksan
Jöttem ajánlani nektek thai sorozatokat, amit egy kedves ismerősöm fordított.
Egytől-egyig nagyon jó történetek. :) Mindegyik már végig van fordítva.
A címeket, és a magyar feliratok linkjét megosztom.
A harmadikat emelném ki, a The Last Promise-t! A legjobb thai sorozat, amivel eddig találkoztam. Történetét tekintve azt mondom, hogy a keleti modern sorozatok között egészen különleges, és valóban nagyon szép szerelmi történet, megspékelve egy kis természetfeletti témával, illetve azzal, hogy talán az ember lelke visszatérhet új életet kezdve…
– Hua Jai Sila: https://szilvavirag.blogspot.com/2019/07/hua-jai-sila-m…
– Angel Beside Me: https://szilvavirag.blogspot.com/2020/11/angel-beside-m…
– The Last Promise: https://szilvavirag.blogspot.com/2021/01/kor-kerd-mai-k…
A The Last Promise opening dalát itt hagyom, az kiváló trailerként is. :)
Kapcsolódó filmek: Hua Jai Sila (2019–2019) · Angel Beside Me (2020–2020)
PART TIME LOVER – magyar felirat
Múlt hétvégén lefordítottam egy thai rövidfilmet. Mek Jirakit filmje, egy jó kis betétdallal. Nem kell tőle sokat várni, de szerintem aranyos. :)
A filmet youtube-on találjátok, a blogomon linkeltem. Magyar feliratát, illetve a betétdal fordítását is megtaláljátok itt:
Kapcsolódó filmek: Part-Time Lover (2014)
és rögtön hozok egy másik hírt is:) 99.9 Criminal Lawyer két év után kap egy filmet is! Télre várható a premier:)
Kapcsolódó filmek: 99.9: Keiji Senmon Bengoshi (2016–2016)
Noh hölgyek, úgy néz ki ismét pályára állt a lelkem, remélem most nem baltázza el ezt az esélyt… Park Yoo Chun újra mozi vásznon. 2021-ben fog várhatóan megjelenni, jövő héten kezdi a forgatást:) Címe: Devoted to Evil :)
https://www.soompi.com/article/1455048wpp/park-yoochun-…
https://mydramalist.com/689339-devoted-to-evil
