Ázsiai Dorama OST/betétdalok zóna
spoiler nincs, angol szöveg van:) A sorozat egyetlen kicsit is boldogabb hangvételű dala:P igazán jól esik ennyi depis dal után :) igaz azok is szépek…
https://www.youtube.com/watch…
Kapcsolódó filmek: Bogosipda (2012–2013)
Valamikor újra kéne majd néznem ezt a musicalt is… nagyon szép átmenetet képezett a film és az anime változat között, nagyon erős zenével.
https://www.youtube.com/watch…
Kapcsolódó filmek: Samurai 7 Musical (2015)
The Game: Towards Zero (dél-koreai sorozat, 2020-as). A dal a 28. részben hangzik fel, vagy csak itt figyeltem fel rá. Do Kyung dala, a címe: „Day Always Come On Time”, előadó: Gogang. A klip nem igazán spoileres, a sorozat elejéről vannak jelentek benne.
https://www.youtube.com/watch…
Kapcsolódó filmek: Deo Geim: 0shireul Hyanghayeo (2020–2020)
Sziasztok, gondoltam én is megosztom, milyen OST dalokat fordítottam eddig:
1. Arashi – One Love(Egy Szerelem): Hana Yori Dango film
https://indavideo.hu/video/Arashi_-_One_Love
2. Kis my ft2 – Kimi to no Kiseki(Veled a csoda): Pin to Kona
https://indavideo.hu/video/Kis_My_Ft2_-_Kimi_to_no_kiseki
3. Hey Say Jump – Ainoarika(Hol van a Szerelem): Dark System Koi
https://indavideo.hu/video/Hey_Say_Jump_AinoarikaHunsub
4. Hey Say Jump – Weekender(Hétvége): Kindaichi Neo
https://indavideo.hu/video/Hey_Say_Jump_Weekender
5. Hey Say Jump – Give Me Love(Adj Szerelmet): Cain to Abel
https://indavideo.hu/video/Hey_Say_Jump_Give_Me_LoveHunsub
6. Hey Say Jump – White Love(Fehér Szerelem): Miseinen dakedo Kodomo Janai
https://indavideo.hu/video/Hey_Say_Jump_-_White_Love
7. Hey Say Jump – Maemouke(Holnapra Fel): Momikeshite Fuyu
https://indavideo.hu/video/Hey_Say_Jump_Maemouke
8. King&Prince – Cinderella Girl(Hamupipőke Lány): Hana Nochi Hare
https://indavideo.hu/video/King_and_Prince_-_Cinderella_Girl
9. Hey Say Jump – Cosmic Human(Kozmikus Ember): Tokyo Alien Brothers
https://indavideo.hu/video/Hey_Say_Jump_-_Cosmic_Humanhunsub
10. Arashi – Kimi no Uta(A dalod): Boku to Shippo to Kagurazaka
https://indavideo.hu/video/Arashi_Kimi_no_Uta
11. King&Prince – Memorial(Emlékezetes): Bukatsu, Suki Janakya Dame Desu ka
https://indavideo.hu/video/King_Prince_-_Memorial
12. Hey Say Jump – Lucky Unlucky(Szerencsés-Szerencsétlen): Atama ni Kitemo Aho towa Tatakauna
https://indavideo.hu/video/Hey_Say_Jump_Lucky_Unlucky
13. Hey Say Jump – Ai dake ga Subete(Csak a Szerelem Számít): Kaseifu no Mitazono 3.évad
https://indavideo.hu/video/Hey_Say_Jump_Ai_dake_ga_Sube…
14. Hey Say Jump – Fanfare: Semi Otoko
https://indavideo.hu/video/Hey_Say_Jump_-_Fanfare
15. Kamenashi Kazuya – Rain(Eső): Strawberry Night Saga
https://indavideo.hu/video/Kamenashi_Kazuya_Rainhunsub
16. King&Prince – Koi Wazurai(Szerelmi Baj): Kaguya Sama Love is a War
https://indavideo.hu/video/KingPrince_-_Koi_Wazurai
17. Hey Say Jump – I Am(Én vagyok): Boku wa Doko Kara
https://indavideo.hu/video/Hey_Say_Jump_-_I_am
Ezeket a sorozatokat akár kihíváshoz vagy bármi máshoz felhasználhatjátok. Jó zenehallgatást kívánok :)
Kapcsolódó filmek: Hana Yori Dango: Final (2008) · Cain to Abel (2016–2016) · Momikeshite Fuyu: Wagaya no Mondai Nakatta Koto ni (2018–2018) · Hana Nochi Hare: HanaDan Next Season (2018–2018) · Dark System Koi no Ouza Ketteisen (2014–2014) · Tokyo Alien Bros (2018–2018) · Miseinen Dakedo Kodomo Ja Nai (2017) · Boku to Shippo to Kagurazaka (2018–2018) · Kindaichi Shonen no Jikenbo N (2014–2014) · Strawberry Night Saga (2019–2019) · Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensaitachi no Renai Zunosen (2019) · Semi Otoko (2019–2019) · Boku wa Doko kara (2020–2020)
Van pár kínai filmben, vagy sorozatban elhangzott dal, amihez készítettem fordítás.
Nem sok, mert csak pár hónapja kaptam kedvet hozzá, hogy sorozatok mellett ezeket is magyarítsam. :)
Linkelem, amik eddig vannak, hátha valakit érdekelnek. :) A blogomon ott a youtube-os klip, alá pedig begépeltem a dalszöveget. – tehát nem magán a videón van rajta! –
Egyik legnagyobb kedvencemmel kezdem, ami eredetileg egy animációs film betétdala.
Nekem egy másik verzióban tetszett meg, amit kedvenc mongol énekesem, Ayunga, és egy musical színész, Zheng Yunlong, valamint egy operaénekes Cai Chengyu énekel. (plusz egy popénekes, de őt most fejből nem tudom)
Boonie Bears: Fantastica c. animációs film betétdala:
https://shaolinbunny.blogspot.com/2019/09/egy-kedvenc-d…
Black and White: The Dawn of Justice, tajvani mozi ending dala:
https://shaolinbunny.blogspot.com/2020/04/black-white-2…
Sky Fire mozi (2019) egyik dala Jay Chou-tól:
https://shaolinbunny.blogspot.com/2019/12/dalszoveg-jay…
The Lost Tomb 2 sorozat ending dala:
https://shaolinbunny.blogspot.com/2020/03/lost-tomb-2-e…
No Secrets sorozat 3 dala:
https://shaolinbunny.blogspot.com/2020/02/no-secrets-da…
Nem sorozat, hanem színdarab, ráadásul ez a szám az angol változat, de talán belefér… korábban nem tartozott a kedvenceim közé, de most valahogy nagyon megfogott.
https://www.youtube.com/watch…
Kapcsolódó filmek: Death Note: The Musical (2015) · Death Note: The Musical (2015)
az ember az elsőt nem felejti.
2006 tavasz, amikor előbb ismertem az ost-t, mint hogy láttam a sorozatot. és az ost miatt akartam egyáltalán megnézni.
oh, the feels újra kellene olvasni a manhvát és újra kellene nézni a sorozatot.
totál spoileres a videó…
https://www.youtube.com/watch…
Kapcsolódó filmek: Goong (2006–2006)
Muszáj még egyet hoznom: Crash Landing on You
előadók: Kim Kyung Hee (April 2nd formáció), a címe: Sigriswil
https://www.youtube.com/watch…
Kapcsolódó filmek: A szerelem siklóernyőn érkezik (2019–2020)
Itt egy dal a Crash Landin on You c. sorozatból (2019-20, dél-koreai):
Az előadó Yoon Mi Rae, a címe Flower, angol fölirattal.
https://www.youtube.com/watch…
Kapcsolódó filmek: A szerelem siklóernyőn érkezik (2019–2020)