Napjaink Japánjában a 13 éves Hajime Yasaka vidékre költözik a nagyapjához. Útban odafelé eltoved és egy Ark nevű kávézóban találja magát, és azon nyomban felkelti a figyelmét az egyik pincérnő, a gyönyörű Sayoko „Arashi” Arashiyamába.
Mint kiderül, Arashi minden, csak nem egy átlagos… [tovább]
Napjaink Japánjában a 13 éves Hajime Yasaka vidékre költözik a nagyapjához. Útban odafelé eltoved és egy Ark nevű kávézóban találja magát, és azon nyomban felkelti a figyelmét az egyik pincérnő, a gyönyörű Sayoko „Arashi” Arashiyamába.
Mint kiderül, Arashi minden, csak nem egy átlagos tinédzser – a valóságban egy olyan lány szelleme, aki a második világháborúban veszett oda. Azzal, hogy megérinti a férfit, akivel kapcsolatba kerül, képessé válik arra, hogy visszautazzon az időben. Arashi örömében, hogy a fiú képes volt felszabadítani ezt az erőt, megkéri Hajime-t, hogy segítsen neki a feladatában, mentse meg a civileket a háború vérengzéseitől, amely az ő életét követelte. Hajime beleszeret Arashiba, és készségesen beleegyezik. De ahogy kettejük egyre jobban belekeveredinek Arashi múltjába, hamarosan rájönnek, hogy nem ő az egyetlen, aki képes átlépni az időn. [bezár]
