Helena a Gripsholm-kastélyban a festõi Sörmland-ban egy balettiskolát vezet. Lánya, Leonie konyhafõnök a Gunnar Hansen-vezette Kastélyszálló éttermében. Helena Gunnarral akar összeköltözni. Váratlanul megjelenik Anders, Helena volt férje, aki most jött ki a börtönbõl. A család veszélybe kerül.