Provence-ban, közvetlenül karácsony előtt, egy rablással gyanúsított volt rabot két rendőr kirángat az otthonából, és a rendőrőrsre viszik. Ott kihallgatás közben úgy megverik, hogy belehal a sérüléseibe. Az özvegye feljelentést tesz, a haláleset körülményeinek kivizsgálását Bernard Levelre, a… [tovább]
Provence-ban, közvetlenül karácsony előtt, egy rablással gyanúsított volt rabot két rendőr kirángat az otthonából, és a rendőrőrsre viszik. Ott kihallgatás közben úgy megverik, hogy belehal a sérüléseibe. Az özvegye feljelentést tesz, a haláleset körülményeinek kivizsgálását Bernard Levelre, a város vizsgálóbírójára bízzák. A rendőrök és az egész őrs is tagadja, hogy közük lenne a férfi halálához, de a boncolás egész mást árul el. Level esküdtszék elé viszi az ügyet, annak ellenére, hogy a „rend” védelmezői minden módon megpróbálják akadályozni a munkáját. Mire az ügy bíróság elé kerül, az összes tanút és az özvegy ügyvédjét is megfélemlítik, míg maga Level is intenzív nyomás alá került, de a férfi mégis megkísérli a lehetetlent… [bezár]
