Minden, ami ázsiai BL zóna
Saint Suppapong rajongóknak egy kis meglepi, tegnap volt a szülinapja, és ebből az alkalomból álltam neki lefordítani egy újdonságot.
S.O.S.: SAINT ÉS SENG UTAZÁSAI, magyar felirat
Egy kis újdonság, és üde színfolt a sok keleti sorozat között. Saint és Seng mutatja be országuk gyönyörű, és érdekes helyeit, amit érdemes látni, és meglátogatni. Közben játékos feladatokat, küldetéseket oldanak meg, szóval garantált a jó szórakozás!
Aki szereti a szép helyekről készült dokumentumfilmeket, a szórakoztató, vicces műsorokat, és még Thaiföldre is kíváncsi, annak ez tökéletes választás! De egyébként érdemes megnézni, mert vidám, vicces, érdekes, látványos, kalandos kis szösszenet van összecsomagolva 20 percben. – eddig 3 része jelent meg –
Most olvastam, nem tudom mennyi valóság alapja van, DE… gondoltam megosztom:) háthaaa én nagyon örülnék neki:D
„Our beloved ShouZhen of Fighting Mr 2nd, #RayTian is going to have a new project together!!✨
NOTE: This is not related to WBL S3 and it is still under preparation.
https://m.weibo.cn/status/4627044417146040 ”
hát úgy tűnik, nem folytatják az Oxygent :( ha jól értettem, a partnerek nem tudtak megegyezni, ráadásul a Nitrogen jogai már nem a Mauve-nál vannak. azért jó lenne, ha valahogy folytatnák, mert kijár Phunak és Kaonak is egy külön történet :(
források: https://www.youtube.com/channel/UCr5aKP0kogIssBAi2RjSWQ…
https://www.youtube.com/post/Ugw0nUwnJc3CW_2839R4AaABCQ
Kapcsolódó filmek: Oxygen: The Series (2020–2020)
Most olvastam Facebookos csopiban, hogy a Color Rush-nak lesz folytatása :) részletek majd később lesznek.
Frank (2gether-ben Sarawat öccse) katonai behívót kapott az idei sorozásra, és ott piros lapot húzott = ősszel be kell vonuljon a kötelező szolgálatra a thai hadseregbe.
Egy kis magyarázat a piros lapra :DDDDD
Thaiföldön minden év áprilisában sorozást tart a hadsereg, melynek során kb 100ezer férfit visznek el szolgálatra, mikor mennyire van szüksége a seregnek. A sorozásra minden év április első felében kerül sor, ilyenkor behívnak kb. 3-400ezer férfit a 21-30 éves korosztályból, teljesen véletlenszerűen – 21-30 éves kora között egyébként minimum egyszer minden férfire sor kerül.
Az alkalmassági vizsgálaton átmenteknek két választása van.
1= önkéntesen mindenképpen szolgálatot vállalnak. Ez nem a polgári szolgálat – azt jelenti, hogy ő menni akar és mindenképpen bevállalja. Önként egyébként jóval az áprilisi sorozás előtt, már februárban is lehet jelentkezni – és ilyenkor ők választhatnak, hogy milyen osztaghoz szeretnének csatlakozni.
2= aki nem akar mindenképpen menni, az lapot húz, mint egy sorsoláson. Aki fekete lapot húz, annak abban az évben nem kell bevonulnia. Aki piros lapot húz, annak viszont mindenképpen menni kell, arra már nem mondhat nemet.
Húzásra nem mindig kerül sor – előfordul, hogy egy-egy évben az összes szükséges helyet az önkéntes jelentkezők betöltik.
A katonai szolgálat hossza változó. A piros kártyásoknak 2 év – aki önkéntes, annak alapból rövidebb. A végleges hosszába az iskolai végzettség is beleszól: aki a diploma megszerzése után önként bevonul, annak pl. csak 6 hónap.
Aki nem jelenik meg a sorozásán, vagy ott megtagadja a szolgálatot a piros lap esetén is, azt börtönbe csukják.
Akiket biztos nem soroznak be: más állampolgárságuk is van, állampolgárok de nem thai nemzetiségűek, nem beszélik (jól) a „központi” thai nyelvet, magasabb rangú szerzeteseket.
Szóval Thaiföldön úgy kötelező a katonai szolgálat, hogy sokak számára egy sorshúzással dől el, hogy tényleg menniük kell-e…..
….milyen vacak érzés lehet piros lapot húzni… :((((((
Until We Meet Again OST
Rég fordítottam bl sorozathoz kapcsolódó dalt. Aztán ma szembe jött velem egy cukiság. :)
Tudom, hogy régebben volt már lefordítva – az viszont a dal angol verziója után készült – de én az eredeti thai verziót fordítottam. – annak pár mondata máshogy szól, mint az angolra átírt dal –
A dal fordítását itt találjátok:
https://shaolinbunny.blogspot.com/2021/04/the-luciest-b…
Kapcsolódó filmek: Until We Meet Again The Series (2019–2020)
Már kint a blogomon a THOUSAND AUTUMNS 2. részének felirata. :)
https://shaolinbunny.blogspot.com/2021/04/thousand-autu…
Aki nézi, jó szórakozást! :)
Mert annyira király lett a második opening *-*
Kapcsolódó filmek: Shanhe Jian Xin (2021–2021)
