Minden, ami ázsiai BL zóna

Gwener 
Minden, ami ázsiai BL

Frank (2gether-ben Sarawat öccse) katonai behívót kapott az idei sorozásra, és ott piros lapot húzott = ősszel be kell vonuljon a kötelező szolgálatra a thai hadseregbe.

Egy kis magyarázat a piros lapra :DDDDD
Thaiföldön minden év áprilisában sorozást tart a hadsereg, melynek során kb 100ezer férfit visznek el szolgálatra, mikor mennyire van szüksége a seregnek. A sorozásra minden év április első felében kerül sor, ilyenkor behívnak kb. 3-400ezer férfit a 21-30 éves korosztályból, teljesen véletlenszerűen – 21-30 éves kora között egyébként minimum egyszer minden férfire sor kerül.

Az alkalmassági vizsgálaton átmenteknek két választása van.
1= önkéntesként mindenképpen szolgálatot vállalnak. Ez nem a polgári szolgálat – azt jelenti, hogy ő menni akar és mindenképpen bevállalja. Önkéntesnek egyébként jóval az áprilisi sorozás előtt, már februárban is lehet jelentkezni – és ők választhatnak, hogy milyen osztaghoz szeretnének csatlakozni.
2= aki nem akar mindenképpen menni, az lapot húz, mint egy sorsoláson. Aki fekete lapot húz, annak abban az évben nem kell bevonulnia. Aki piros lapot húz, annak viszont mindenképpen menni kell, arra már nem mondhat nemet.
Húzásra nem mindig kerül sor – előfordul, hogy egy-egy évben az összes szükséges helyet az önkéntes jelentkezők betöltik.

A katonai szolgálat hossza változó. A piros kártyásoknak 2 év – aki önkéntes, annak alapból rövidebb. A végleges hosszába az iskolai végzettség is beleszól: aki a diploma megszerzése után önként bevonul, annak pl. csak 6 hónap.
Aki nem jelenik meg a sorozásán, vagy ott megtagadja a szolgálatot a piros lap esetén is, azt börtönbe csukják.
Akiket biztos nem soroznak be: más állampolgárságuk is van, állampolgárok de nem thai nemzetiségűek, nem beszélik (jól) a „központi” thai nyelvet, magasabb rangú szerzeteseket.

Szóval Thaiföldön úgy kötelező a katonai szolgálat, hogy sokak számára egy sorshúzással dől el, hogy tényleg menniük kell-e…..
….milyen vacak érzés lehet piros lapot húzni… :((((((

Kapcsolódó művészek: Frank Thanatsaran Samthonglai

3 hozzászólás
Tifa
Minden, ami ázsiai BL

Until We Meet Again OST

Rég fordítottam bl sorozathoz kapcsolódó dalt. Aztán ma szembe jött velem egy cukiság. :)
Tudom, hogy régebben volt már lefordítva – az viszont a dal angol verziója után készült – de én az eredeti thai verziót fordítottam. – annak pár mondata máshogy szól, mint az angolra átírt dal –

A dal fordítását itt találjátok:
https://shaolinbunny.blogspot.com/2021/04/the-luciest-b…

https://youtu.be/22duHQ0St48

Kapcsolódó filmek: Until We Meet Again The Series (2019–2020)

Until We Meet Again The Series (2019–2020)

Tifa
Minden, ami ázsiai BL

Már kint a blogomon a THOUSAND AUTUMNS 2. részének felirata. :)

https://shaolinbunny.blogspot.com/2021/04/thousand-autu…

Aki nézi, jó szórakozást! :)

Tifa
Minden, ami ázsiai BL

Gondoltam megosztom itt is, mert elvileg bl történet.

THOUSAND AUTUMNS – kínai donghua fordítás

Aki szereti a DOULUO DALU-t, és az UNTAMED-et, annak ez is bejöhet.
Mindig van egy első, nekem ez az első donghua, azaz animációs sorozat fordításom. Most ebben is szeretném kipróbálni magam. A dalait már korábban lefordítottam, azt is megtaláljátok a feliratos, fő posztban. Nagyon jó történet, fantasztikus képi világgal, aki szereti az animációs dolgokat, azoknak mindenképpen ajánlom. Jó szórakozás kívánok a történethez!
– a részek hétfőnként jelennek meg, és youtube-on elérhető, majd lassan be fogom érni az aktuális megjelenést –

Első rész felirata már a blogomon:
https://shaolinbunny.blogspot.com/2021/04/thousand-autu…

Egy kis kedvcsináló, az opening videója.

https://youtu.be/XPKBuyighc8

3 hozzászólás
Shad 
Minden, ami ázsiai BL

Végre talán leszállunk az egyetemi sztorikról, most a szakácsosok jönnek:) ezt mondjuk nem bánom csak sosem lehet majd üres gyomorral leülni nézni:D angol felirat van rajta
https://www.youtube.com/watch…

Kapcsolódó filmek: Bite Me (2021–)

8 hozzászólás
Tifa
Minden, ami ázsiai BL

A MY OXYGEN-ből Supanut új cover dalának fordítását hoztam.

– gondoltam itt osztom meg, mert tudtommal nem sorozat OST, úgyhogy abban a zónába nem akartam betenni –

https://shaolinbunny.blogspot.com/2021/03/erasing-doesn…

1 hozzászólás