Ma is tanultam valamit zóna

Szeptember 10 – a sorozatban Lynn szülinapja (aki amúgy angol-kínai tanár), + ekkor van Kínában a tanárok napja! :)

Hol-mikor van a tanárok napja:
magyarul: https://hu.wikipedia.org/wiki/Tan%C3%A1rok_napja
angolul: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Teachers%27_Days
kínaiul: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%95%99%E5%B8%88%E8%8A%82

ui.: ja! ha aranyos kis sorozatot néznétek, akkor ajánlom! rövid, pár perces, kedves kis részekből áll! :)
btw, kihívás is van hozzá: https://snitt.hu/kihivasok/all-saints-street ;)

Lol, 2 napja néztem a csatolt sorozatot és tudat alatt az agyam ezen a szón gondolkozhatott, mert ma egész nap ez van bekattanva nálam:
dzsünbiündó………… @_@"
És szépen össze is raktam, hogy basszus tényleg, a junbi az előkészületet jelent, az undou meg (test)mozgást.
Ez azért nagy valami nekem, mert anno így ragadtak rám idegen szavak, de az nagyon rég volt. Nem hittem volna, hogy az agyam képes még ilyenekre… (☉_ ☉)
De örülök neki! ♥ Bár továbbra is így magamba tudnék szívni mindenféle tudásokat! (*>ω<*)

準備運動【じゅんびうんどう】junbiundou – bemelegítés

Régen animékben többször is hallottam, hogy valakire (hímneműre) azt mondják: koumori otoko. Amit ha jól rémlik, általában kígyónak fordítanak. A kígyót ugye ilyen álságos emberekre szokták mondani, úgyhogy ez a kép élt a fejemben, hogy olyan vki, aki megbízhatatlan, áruló, stb…
Csak fura volt nekem, hogy a japánok miért a koumori-t használják, amit én úgy ismertem, hogy a jelentése denevér. De mondom biztos az, hogy a denevér szárnya köpönyeg szerű és akkor hogy köpönyegforgató. + hogy emlős, de közben repülni is tud és hogy emiatt ilyen fura kettős lény… XD

Elég rég néztem már animéket, de most múltkoriban elkezdtem a csatolt sorozatot és abban is elhangzott, hogy koumori otoko és megint gondolkodtam rajta, hogy hogy van ez, hogy miért denevér, miért nem kígyó… és ekkoriban volt, hogy sötétedés után tepertem bicajjal boltba, erre ott repkedett egy ideig a fejem körül egy jó nagy denevér. =D Akkor megint beugrott a sorozat + ez a dolog, aztán végre most tegnap eljutottam odáig, hogy rákeressek és ohh… :D

Koumori – こうもり
Így hiraganával írva 2 jelentése van:
1. denevér
2. opportunista
https://vgperson.tumblr.com/post/32673360383/vghimes-ja…

蝙蝠 – こうもり
https://tangorin.com/words…
Épp itt néztem, hogy a こうもり傘・蝙蝠傘【こうもりがさ – koumorigasa】szó szerint: denevér esernyő, az a nyugati stílusú esernyő. Most belegondolva tényleg olyan az összecsukható esernyő, mint egy denevér. :D

Na szóval a lényeg, ha jól értem, a koumorinak semmi köze a denevérhez, egyszerűen csak ugyanaz a szó. Mint angolban van a bat, ami jelenthet denevért is, de ütőt is, vagy nálunk a körte, ami lehet gyümölcs is, meg villany… X,)

Múltkor volt frisseim közt a csatolt film és csak néztem, hogy micsoda? Bálna?
Alapból amúgy fogalmam nem volt mi az a beluga, csak hallottam már olyat, hogy a beluga kaviár nagyon drága… ha nem a legdrágább kaviár. De így arra gondoltam, hogy hal lehet. Itt a film plakátján meg engem delfinre emlékeztetett. Úgyhogy muszáj voltam rákeresni és……….. wow. :o

Beluga:
https://hu.wikipedia.org/wiki/Beluga
„A beluga vagy fehér bálna az emlősök osztályának párosujjú patások rendjébe, ezen belül a narválfélék családjába tartozó Delphinapterus emlősnem egyetlen faja. Testhossza 300-550 centiméter, testtömege 500-1500 kilogramm. Hátúszója hiányzik, de a helyén kiemelkedő léc látható, mellyel az állat feltöri a jeget maga felett. Minden állkapocsfélben 8-10 kúp alakú, körülbelül 6 centiméteres fog található. (ez most azt jelenti, hogy ~36-40 foga van összesen?) Lassan úsznak, a 10 km/h sebességet is alig érik el. Csak sekély vizekbe merülnek. Echolokációs rendszerük nagyon fejlett, és igen jó a hallásuk is. Az északi lakók vadásszák. A szabad természetben körülbelül 35-50 évig él. A borjak 15-16 hónapnyi vemhesség után nyár közepén születnek meg. A tehenek két évig szoptatják kicsinyeiket, és 2-4 évenként borjaznak. Egyetlen ma élő rokona a narvál.”

Nekem ez olyan durva, hogy 4 lábú… + páros ujjú patás… =D

És mint kiderült, jól gondoltam, a beluga kaviár valóban haltól (Viza) származik. :o
„A kaviár nagy értékét a beluga hal késői ikraérése okozza. 25 éves korára nő fél ahhoz, hogy ki tudják nyerni belőle a legtöbbek által imádott kincset.” – nemtom ez mennyire hiteles, vmi kaviár árusító oldalon írják. … „nő fél”…
Viza:
https://hu.wikipedia.org/wiki/Viza_(hal)
„100 évig is élhet.”
„Más nyelvekben is visszaköszön orosz elnevezése a «белуга» (beluga), amely a «белый» (fehér) szóból eredeztethető. Magyarországon is számon tartják az ínyencek a nagyon finomnak tartott és rendkívül drága beluga kaviárt, mely a viza ikrájából is készül.”

Nézem a csatolt sorozatot, erre elhangzik benne, mi a kaláka. :D
Ismertem amúgy, de ha most előtte bárki megkérdezte volna akár a szót, akár a fogalmat, nem jutott volna eszembe egyik se. DX

Kaláka:
régies tájszó, valamilyen nagyobb munkára (például házépítés, aratás) családtagokból, barátokból, falusiakból összeállt önkéntes csapatot, illetve az általuk végzett munkát jelenti.

A sorozatban lakástakarítást végeztek. :)

…

És basszus most tudtam meg, hogy a Hildát alakító színésznő, aki itt a sorozatban mondja ezt a kaláka dolgot, már nem él… =(
Vagyis, lehet anno mondták híradóban és hallottam is, de a jó memóriámmal elfelejtettem… :/

A vérbaj más néven: szifilisz………..

Szerencsére csak filmekben hallottam róla, de nekem úgy rémlett, hogy mintha vígjátékokban poénkodtak volna a szifilisszel. Mintha valami ugyan kellemetlen, de valójában hétköznapi kis semmiség lenne.
Erre tavaly néztük Az Angolokat és uhhh………. @_@"
Ott mondták, hogy a vérbaj az a szifilisz és ahogy kinéztek tőle az emberek… X(

Azóta elvileg lehet kezelni, pláne korai szakaszban… „De arra meg ki vágyik?!” – ahogy Dixon mondta… XD https://snitt.hu/idezetek/43963
Mint minden bajt, ezt is jobb megelőzni…

https://egeszsegvonal.gov.hu/v-w/1064-verbaj.html

Amúgy a vérbaj kifejezést is hallottam már, de eddig nem tudtam, hogy a kettő egy és ugyanaz…
Szerencsére csak az elnevezésekkel, de kicsit így jártam: https://snitt.hu/karcok/98783 ^^;;;

„Mi a teendő családon belüli erőszak esetén?”
https://www.youtube.com/shorts/ZvUKPQGbrS4

A rendőrséget amúgy elvileg ott, akkor, azonnal kell hívni.
Gyakorlatban persze csak akkor tehetnek némi érdemlegeset, ha vér folyik.
Sok vér.

A magyar szinkronban óvóbácsiról beszélnek, angolul viszont lollipop man-t mondanak, ami, mint most kiderült számomra, nem egy nyalókát áruló emberkét jelent.

Most nem tudom lecsekkolni, de úgy emlékszem a Vukban mondanak ilyet, hogy a sötétség a barátunk, meg hogy néha jobb egyhelyben maradni menekülés helyett. Ez utóbbit A róka és a kutyában is mondják, ha jól emlékszem. Basszus pedig nemrég néztük… X(

Hát, a sötétséget bizonyos értelemben én mindig is a barátomnak tekintettem, de ez az egyhelyben maradás…………. uhhh… a napokban nem kicsit mentett meg! :o
És tényleg annyira durva, mert úgy kalapált közben a szívem, hogy nemigaz, de eszemben voltak ezek a róka tanácsok és én is nyugton maradtam és aaaaaaaaaaahhh… ♥
Úgyhogy na, tényleg életmentő dolgokat is lehet tanulni a filmekből… :)

Wow, most, hogy csatolom őket látom, hogy mindkét rókás mese 1981-es. :D

JAJ! Valamelyik nap ugrott be a semmiből és most nézem, még nem hoztam volna? =D
Az első évad nemtom hanyadik részében van valami ásás vagy ilyesmi és mondja nekik tán az őr, hogy ne kummantsanak. :D

Kummantás: munka kerülése.
https://idegen-szavak.hu/kummant%C3%A1s

Úúúú, annyira idegesített, hogy hogy is volt ez a dolog, hogy 1 jó órát elBsztam rá, de meglett! 1. évad, 9. rész, 3. perc 48. másodperc. :D
Ami a képen van az nem tudom miféle felirat lehet, de elvileg valami hivatalos cucc, szinkronizálva viszont azt mondja a fegyőr, hogy: „BM-en vagy, úgyhogy ne kummants nekem!” :D
Na szóval innen tanultam meg ezt a szót. :)
Ahh, ezt a sorozatot is végig akartam nézni már 100 évvel ezelőtt, de csak az 1. évadig jutottam… TTATT