Dorama zóna
Sziasztok,
most egy kéréssel fordulok mindenki felé :) Esélytelen minden sorozatot/filmet átnéznünk Gwennel, amikor belefutunk ilyenbe javítgatjuk, de közösen többre megyünk:)
Megköszönném, ha akár hibajelzéssel vagy nekem privátban küldenétek olyan sorozatok, amiknek a címe egyértelműen csak az angol cím átirata.
Pl:
Dakteorrom —> Doctor Room
Buelleodeu --Blood (2015–2015)
Hooayoo —Who Are You? (2013–2013)
Talán a súgó jobban megfogalmazza:P
„Akkor is az angol címet írd a cím mezőbe, ha a film eredeti címe is angol, pl.: Secret Garden – ennél a filmnél ne a Sikeurit Gadeun legyen a cím mezőben (sőt, ezt az eredeti cím mezőben sem tüntetjük fel), hiszen ez két angol szó koreai átirata, amit fölösleges ennyire cifrázni.”
Már egy ideje neki akartam veselkedni, első körben a legnézettebb sorozatoknál javítgattam aztán mindig jött valami más „tennivaló” úgyhogy mindig félre lett téve :) Viszont közösen gyorsabban menne :) Elméletileg annyira rettentő sok ilyen sorozat nem nagyon lehet :)
Gwen akart még egy posztot csinálni a nevekről és címek helyes formájáról, mert még ott is van egy apró káosz:D, de kicsit behavazódott munkával és ezek megfogalmazásában ő a guru:D úgyhogy ezt ráhagyom majd ha lesz ideje:P
Minden esetre első körben megköszönném, ha ilyen angol átiratos címekbe belefuttok azt jeleznétek, aztán majd egységesítjük a többi apró dolgot is :)
Előre is köszönöm szépen! ♥
hát lányok én nem tudom… én szeretem Lee Min Ho-t, Gong Hyo Jint is kedvelem, de hogy mennyire lesznek jó páros és már önmagában az alapfelállás… Egyelőre annyit tudni, hogy giga költségvetéssel készül, öt év alatt gyűjtötték rá a több mint 40 millió dolláros büdzsét… A forgatókönyvet Seo Sook Hyang írja (Pasta és Jealouse Incarnate írója) és a rendező Park Shin Woo lesz (Its oke to not be okay, Lovestruck in the city). Az alapfelállás szerint Gong Hyo Jin női főszereplőnk egy asztronauta, míg Lee Min Ho egy felelősségteljes és elkötelezett szülész/nőgyógyászt fog játszani (igen jól olvastátok:D szülész/nőgyógyász!), aki turista ként érkezik az űrállomásra. Áprilisban kezdik a forgatást és 2023-ban kerül képernyőre, a címe pedig előre láthatólag Ask the Stars. Egyelőre még elképzelni sem tudom ezt a kettőt együtt, már Jun Ji Hyunnál is érezni lehetett, hogy a színésznő hat évvel idősebb, de itt rádobunk még egy évet:) Kerek hét év van a kettőjük közöttük. Hát meglátjuk, remélem nem csinálnak belőle „reklámfilmet”, mint az Eternal Monarchból csak hogy visszahozzák a beleölt pénzt…
https://mydramalist.com/686405-ask-the-stars
Most nagyon rákattantam erre a zenére. A sorozatot nem láttam, de szerintem a zene miatt megfogom nézni. :D
https://www.youtube.com/watch…
Kapcsolódó filmek: Yin Yuan Da Ren Qing Liu Bu (2022–2022)
Egyem a szívét jól szórakozott egy budapesti *kávézóban :)
https://www.instagram.com/tv/CbnSABCrbjt/…
NANATI elkészült a Love in Twilight sorozat fordításával.
Mindenkinek jó szórakozást kívánunk! Azoknak, akik még csak most kezdik el, és azoknak is, akik folyamatosan nézték, és izgulták végig eddig a történetet. Ha tetszett, illetve egyéb véleményetek lenne a sorozattal kapcsolatban, akkor a blogra írjátok meg neki, mert ott olvassa az üzeneteket!
Kapcsolódó filmek: Prajan Daeng (2021–2021)
hmhm lányok ismer valaki olyan online szavazó oldalt, ahol opciókból választhatsz? mint például a doodle az időpont kiválasztáshoz. Jövő hétvégén szeretnék elindítani egy szavazást, hogy melyik étterembe is menjünk Május 7.-n. Jelenleg három egész jónak tűnő éttermünk van. Már megírtam a posztot, amiben kb összefoglaltam melyik helyileg hol van, hol érhetők el az árak stb, de kéne valami oldal, ahol lehet választani a háromból. Vagy megpróbáljuk úgy, hogy mindenki csak beír majd egy számot vagy nevet, hogy melyik tetszene neki? aztán én felírogatom ki melyikre szavaz és összesítem? Azért gondoltam ilyen külön oldalas szavazásra, mert a poszt alatt esetleg meg lehet vitatni és utána szavazni, akkor biztos nem vész el a szavazat a beszélgetések között.
Folytattam Tofu történetét.
Ez a rész kicsit szomorkás lesz… összetörik a szíve egy picit. Najai pedig sok kérdéssel küzd, amit egyelőre nem tud megválaszolni.
Kapcsolódó filmek: Rak Chai Mai Tee Huajai Tong Karn (2021–2021)
Ez nem volt szép Spielberg-től… :/
Vagyis nagyon félreérthető volt.
Oké, hogy a Squid Game körül túl nagy a hype és lehet véleménye… De attól hogy ő nem ismer valakiket nem kéne ilyen arrogánsan fogalmazni. Lehet hogy ez csak nekem tűnik így,de még rasszista is amit mondott.
Kapcsolódó filmek: Nyerd meg az életed (2021–2021)
Áprilisban kezdődő dorámák:
– Tomorrow (MBC, Netflix) (április 1)
– It's Beautiful Now (KBS2) (április 2)
– Green Mothers Club (jTBC, Netflix) (április 6)
– Again My Life (SBS, Viu TV) (április 8)
– Our Blues (tvN, Netflix) (április 9)
– My Liberation Notes (jTBC, Netflix) (április 9)
– Love All Play (KBS2) (április 20)
– Sh**ting Stars (tvN) (április 22)
– Showtime Begins! (MBC, Viu TV) (április 23)
– The Killer's Shopping List (tvN) (április 27)
– Monstrous (tvN) (április 29)
Kapcsolódó filmek: Szabadságom naplója (2022–2022) · Játék a szerelem (2022–2022) · Hyeonjaeneun Aleumdawo (2022–2022) · Again My life (2022–2022) · Szigeti történetek (2022–2022) · Holnap (2022–2022) · Gwoei (2022–2022) · Jigeumbuteo Showtime! (2022–2022) · Salinjaui Syopingmoglog (2022–2022) · Byeolddongbyeol (2022–2022) · Anyák Klubja (2022–2022)
