MrsCumberbatch  kihívása

A kihívás lényege az lenne, hogy nézd meg azt a három mesét, ahol fő(bb) karaktereket szinkronizál Benedict, persze eredeti nyelven. Igazából, két okból indítottam el ezt a kihívást. Az egyik, hogy (ahogy az a művészértékelésemben(*) is olvasható) én elsőnek Benedict Cumberbatch hangjába szerettem bele és csak utána tudtam meg, ki is ő és hogy néz ki. A második pedig az, hogy kiakaszt, hogy a Grincs értékelésében mindig az áll, hogy rossz a szinkron és ezért adnak rá 1-6 csillagot… Kérdem én, ha ennyire rossz a szinkron, miért nem nézik eredeti nyelven, ahogy ezerszer jobb….?!

► Szóval, első feladat az lenne, hogy nézd meg a A Grincs (2018) filmet, angolul, ahol Benedict hangját hallod és értékeld csillagosan a filmet.
+ Feladat: Ha te elsőnek magyar szinkronnal láttad, kérlek 1-2 mondatba foglald bele, hogy most mi a véleményed. Változott e, ha igen, milyen irányba. Például: spoiler
► Nézd meg a A Madagaszkár pingvinjei (2014) filmet és értékeld csillagosan. Ide is jöhet szöveges, összehasonlítós értékelés, de ide már nem szükséges.
► Bár nem rajzfilm, de a Dzsungel könyve élőszereplős, realisztikusabb feldolgozása a Maugli: A dzsungel legendája (2018), ami elvileg azért nem került a mozikba, mert az igazságot fogja meg és illúzió romboló lehet a régi mese rajongóinak. A harmadik feladat, hogy ezt nézd meg, értékeld csillagosan és 1-2 mondatba foglald bele, hogy jogos volt e döntés vagy csak hiszti és miért?
► Zárásképpen pedig kérem kommentbe, hogy a három közül melyik tetszett a legjobban és miért. Illetve bármilyen plusz véleményt, élményt, szívesen olvasok, amiket nem foglaltál bele filmvéleménybe, de nem akarod magadban tartani. Például: spoiler

Minden egyéb alap kikötés érvényes ide is. Nézéseket csak a kihívás kezdete után fogadom el, reális idő teljen el a filmek között és újranézés is jöhet. Kellemes filmezést! :))

(*)Véleményem: https://snitt.hu/muveszertekelesek/26652