Török kezdőknek (2012) 73% 72★

A Fák jú, Tanár úr! során megkedveltem Elyas M'Bareket és kíváncsi lettem korábbi munkásságára. Eredetileg a sorozat befejezése után akartam nekiülni a filmnek, de ez sajnos a vizsgaidőszak miatt nem jött össze.
De nem is baj, mivel a filmnek a címén és a szereplőkön kívül nem sok köze van a sorozathoz, így elméletben önállóan is nézhető.
A szereplők nagyjából hűek maradtak az eredetihez: Lena nagyszájú, Cem a török macsó, Costa a dadogós görög. Yagmur karakterét azonban eléggé visszafogták, szinte árnyéka Cemnek, míg a szériában amolyan lelkiismeretes, határozott nő volt. Nils karakterét teljesen újraírták, itt olyan, mint egy retardált, míg a sorozatban egy okos, bár felejthető mellékszereplő volt.
A fiatalok története még működik is, sok a jó beszólás, poén. A szülőké azonban katasztrófa. Doris úgy viselkedik, mint egy tinédzser, kapcsolata alakulása Metinnel egy vicc.
A film nagyjából tudja tartani a szintet a játékidő alatt, bár a végén a csavart abszolút feleslegesnek éreztem.

Igazából aki nem ismeri a sorozatot, annak jó kiindulási alap, viszont utána csalódhat a széria hangulatában.
Hiáb, ilyen az, amikor a pénz diktál.

Nem bírom az őrült vígjátékokat, ez is kicsit ilyen volt. Viszont ha jól belegondolunk komoly mondanivalója van. Fontos, hogy kimutassuk az érzéseinket, ne akarjunk fiatalabbnak látszani a korunknál, nem számítanak a vallási különbségek és nem árt, ha egy pasi okos :)
Számomra minden szereplő ismeretlen volt. Létezik ebből sorozat is, elképzelni nem tudom mit hoztak össze belőle 3 évadon keresztül :O
Egyszer nézhető, vicces részek is voltak benne, de időnként fárasztó poénokat dobtak be.

Itt futottam bele a filmbe,a leírása alapján megtetszett, nem tudtam, hogy sorozat is készült belőle. Lehet, ott jobban ki tudtak bontakozni a színészek, és a cselekmény is értelmesebb volt, így viszont nagyon nem az én világom ez a film, alig tudtam rávenni magam, hogy befejezzem. Nem tudok elképzelni szülőt, aki nyugodtan koktélozik és flörtölget, amíg a gyereke egy ki tudja hol lévő lakatlannak hitt szigeten ki tudja mit csinál. És ez csak egy a számtalan, nekem túl agyament megoldás közül, pedig az alapötlet nem lett volna rossz. A német rap volt a teteje mindennek… vagy az alja.. :)

Ahhoz képest hogy ugyanazok a szereplők, ugyanazok a színészek csak a történet lett más ahhoz képest abszolút nem volt rossz. Bár lehetett volna belőle egy előzményfilmet csinálni az vicesebb lett volna

Adott egy egyedi, király sorozat, aminél bár eléggé kitekeredik az eredeti koncepció és a színvonalból is engedtek (karakterfejlődés sem nagyon történik), de iiiiiii-mááááá-dooooom, elejétől a végéig, mert jók a karakterek, a poénok és a forgatókönyv is. Meg persze a színészek… főleg Elyas (khm).
Egy kérdésem van: MIÉRT kellett annak a sorozatnak a varázsából egy teljességgel értelmetlen egészestés, D kategóriás filmet forgatni? Sajnos a kedvelt színészek sem tudták számomra megtartani azt a feelinget, amiért a sorozat jó volt. Azt hittem, hogy a film ad majd valami pluszt, ami esetleg kimaradt, de nem. Nem, nem és harmadszorra is NEM. Totál felesleges, abszurd és bugyuta módon az eredeti történetet áthelyezi egy párhuzamos univerzumba, teker rajta egyet, és pont úgy, ahogy egy nedves mosogatórongy kifacsarásánál is, kifolyik a mixelt, szennyezett víz. Köszi, soha többet.
Annyira felhúzott, hogy gondolkoztam egy reklamációs levélen Fraulein Preuß és Herr M'Barek felé, hogy erre hogyan mondhattak igent. Hiszen a sorozat miatt a legnépszerűbbek közt vannak a hazájukban. Sorra kapják a felkéréseket, csoda, hogy erre a vacakra maradt idejük…

Csak azt az egyet nem értem, hogy ha készítenek egy filmet, ugyanazzal a címmel, ugyanazokkal a színészekkel, ugyanazokkal a karakterekkel, akkor miért kell egy teljesen más sztorit kitalálni? Feltehetőleg ez az egész a sorozat sikere miatt készült el, ergo, a nézők 90%-a azért megy moziba, mert szerette a szériát. Új nézőket bevonni nem így kell. Éppen ezért állok értetlenül az előtt, hogy miért nem tudták folytatni az eredeti történetet, miért kellett mindent előröl kezdeni… Ez így nagyon gyenge lett. Talán, ha ezt látom először, jobban tetszett volna a film, de így csak egy közepes alkotás lett.