Egy egyetemi tanár, Mitsuru Matsuoka megpróbál egy térképet rajzolni Tokióról, de nem akármilyen térképet. Ő a város hangjait szeretné ábrázolni. Folyamatosan rögzíti a hangokat, és elemzi őket. Amikor a barátnője, Natsumi Abe közli vele, hogy továbblép és véget ért a kapcsolatuk, egy nő, Yumi… [tovább]
Egy egyetemi tanár, Mitsuru Matsuoka megpróbál egy térképet rajzolni Tokióról, de nem akármilyen térképet. Ő a város hangjait szeretné ábrázolni. Folyamatosan rögzíti a hangokat, és elemzi őket. Amikor a barátnője, Natsumi Abe közli vele, hogy továbblép és véget ért a kapcsolatuk, egy nő, Yumi Adachi jelenik meg, aki azt javasolja neki, hogy titokban rögzítse a volt barátnője életét. [bezár]
