A kínai polgárháború hatására milliók menekültek a kommunisták elől Tajvanra, a köztársaságiak szigetére. A felnőttek bizonytalanok jövőjükkel kapcsolatban, ami átragadt gyerekeikre is, akik utcai bandákba tömörülnek identitásért és biztonságérzetért. Si'r (Csang Csen) apja is… [tovább]
A kínai polgárháború hatására milliók menekültek a kommunisták elől Tajvanra, a köztársaságiak szigetére. A felnőttek bizonytalanok jövőjükkel kapcsolatban, ami átragadt gyerekeikre is, akik utcai bandákba tömörülnek identitásért és biztonságérzetért. Si'r (Csang Csen) apja is kormányalkalmazottként menekült Tajvanra. 1959 van, a fiú keményen tanul, egyenes jellemű, nem tagja egyik bandának sem, ennek ellenére két rivális gang tüze közé kerül, amikor összebarátkozik a Little Park Boys vezérének barátnőjével, Minggel. Amikor a banda vezetője gyilkosság miatt elmenekül a városból, a Little Park Boys tagjai azért kezdik Si'rt cseszegetni, mert Ming a főnök csaja, a rivális 217 banda tagjai pedig azért, mert a rivális banda vezetőjének csaja. A barátságból természetesen lassacskán szerelem lesz, de Ming érdekből bárkivel képes kavarni. Si'r igyekszik megvédeni a lány becsületét a mocskolódó hangoktól, amely egyaránt érkeznek riválisoktól, barátoktól, felnőttektől… [bezár]
