Sugar Apple Fairy Tale (Sugar Apple Fairy Tale 1.) (2023–2023) 82% 21★

Amikor úgy döntöttem, hogy nézni, sőt, fordítani fogom, senki nem mondta, hogy minden rész előtt vegyek be egy Xanax-ot, vagy valami nyugtatót, esetleg szívjak valamit, amitől beállok, és minden mindegy lesz, mert teljesen más, mint amit a plakát, és az előzetes sugall.

Ránézésre egy romantikus, tündéres, cukormázas, nyáltól csöpögő, rózsaszín vattacukorbomba.

Aha.

Ránézésre.

Valójában ez egy… ki#@#> szappanopera… és még annál is több.

Aztán az első részt nézve, rájöttem, hogy ez nem olyan lesz, mint, ahogy azt elképzeltem. Kapásból a képünkbe tolja, hogy az emberek rabszolgaként bánnak a tündérekkel, akikkel annak idején – 500 évvel ezelőtt – békességben éltek – na, nem teljesen, de az már elég spoileres lenne. Szóval első körben megkapjuk a fajok közti ellentétet, láthatjuk is, hogy bánnak az emberek a tündérekkel. Főszereplőnk Anne természetesen nem ilyen, őt úgy nevelte az anyukája (rip), hogy szeresse a tündéreket, ám kénytelen mégis venni egy tündért, ha el akar jutni a fővárosba, ahová elég veszélyes úton kell végigmennie. Szóval megveszi Shallt, akinek igencsak felvágták a nyelvét, és ott és úgy sérteget másokat, ahogy és amikor nem szégyelli. Természetesen ritka szép tündérről van szó, és a vak is észreveszi, hogy Anne egyből beleesik, és persze ez fordítva is igaz, de ugye ez egy szappanopera, ahol mindenki látja, hogy mi a szitu, csak a két hősszerelmes főszereplő nem, ami egy ponton már tényleg hajat tépő tud lenni, pláne amikor behoznak olyan ri… jóakarókat, mint Bridget. No, persze még mindig nem ennyi a sztori.
A fajok közti ellentét mellett ott a gazdag-szegény kapcsolat, a kemény munkával való előrejutás, a féltékenység, az ármánykodás. Anne, annak ellenére, hogy van mellette egy tündér, egyedül éri el, hogy elismerjék, és sokan ezt rossz szemmel nézik. Eleinte kinevetik, hisz csak egy lány, éljen csak valaki feleségeként, aki majd eltartja, neki meg nem lesz gondja-baja. Anne viszont nem ilyen, ő küzd, neki álmai vannak, amit el akar, és el is ér. Sosem választja a könnyebb utat, naiv ugyan, de erős jellem, aki sosem adja fel. Na, jó, egyszer majdnem feladja, de akkor Shall nem hagyta, onnantól kezdve pedig tényleg egyre jobban bízik magában, csinálja, halad, keményen dolgozik. Egyre-másra kapja az elismeréseket a rangosabb, ismertebb emberektől, amit ahogy írtam, sokan nem néznek jó szemmel. Megvádolják, lehordják mindennek, keresztbetesznek neki minden alkalommal. Nagyon, nagyon dühítő, amit kap a legtöbb embertől. Szerencsére azért akad segítője, támogatója is, de ezek vannak kevesebben, úgyhogy tényleg nagyon nehéz dolga van. Ahogy haladt a történet, minden résszel egyre többször és többen rúgtak bele, egyre nehezebben viseltem, amit láttam. Azt már meg sem említem (ó, dehogynem), hogy a vallást is belekeverték, természetesen emiatt is kapta a hideget Anne.
Őszintén? Szerintem animén nem szenvedtem még ennyit. Egyrészt a szappanopera miatt – és lehet, hogy ez a rész idegesített jobban-, másrészt, mert tényleg nyomasztó volt nézni, ugyanakkor meg ott volt, hogy szurkoltam Annenak, hogy igen is mutasd meg nekik, hogy sokkal, de sokkal jobba vagy azoknál a bunkó parasztoknál. Meg hát volt egy pár karakter, akik, ahogy írtam, hittek Anneban, segítették, támogatták. Nem sokan voltak, de őket szerettem. Még az eleinte idegesítő (mondjuk, számomra nem volt az, de több helyen olvastam, hogy másokat idegesít) Mythrill is a szívemhez nőtt. Kat, és (bár őt is nevelni kell kicsit, de) Hugh is. Shallt direkt nem említem, mert rohadtul haragszom rá – egyébként nagy szerepet játszott abban, hogy elkezdjem az animét, de attól még haragszom rá. xD Emellett gyönyörű a grafika, a színek, minden. A zenéi is illenek az animéhez, az opening és az ending is olyan kis cukormázas, de kis fülbemászó dalok, habár azért a kedvenceim nem lettek. Huh, azt hiszem, mindent leírtam, amit akartam – vagy nem, de más nem jut eszembe. xD No, de aki azért nem kezdett bele, mert attól félt, hogy tényleg csak egy nyáltól csöpögő romantikus tucatanime lesz, az ettől ne féljen. Romantikus igen, szappanoperás is, hajat tépős is, de ettől eltekintve tanít, hogy soha ne adjuk fel az álmunk, mert ha kitartóak vagyunk, elérjük azt. :)

Ó és jó hír! (haha, fordítás szempontjából nem biztos, hogy annyira örülök neki. XD)

Lesz második évad! :D

Hát ez a sorozat most elképesztően jól esett a lelkemnek *-* spoiler Aranyos, nézeti magát a grafikája meg egyszerűen szemet gyönyörködtetőek. Pedig azt hittem, hogy zavarni fog például a karakterek szeme színe, de be kell vallanom, így volt tökéletes.
Kicsit nekem túl sok és túl nagy volt az időbeli ugrálás, és a vége miatt is eléggé morci vagyok… spoiler
@Netta88 újra csak nagyon-nagyon köszönöm a munkád, amit a fordításba fektettél. Nagyon várom a folytatást.
És most kereshetek valamit, ami legalább hangulatában passzol ehhez, mert ez most túúúl jóóó volt :) <3