Peter Brook, a modern idők egyik legjelentősebb színpadi rendezője nyolc teljes évet dolgozott azon, hogy a hindu mitológia, vallás, történelem és filozófia hagyományait egymagában felmutató óriás-eposzt, a Mahábháratát színpadra állítsa. A Mahábhárata spirituális ereje felér a Bibliáéval,… [tovább]
Mahábhárata (1989–1990) 3★
The Mahabharata
318' · francia, japán, amerikai, egyesült királysági, ausztrál, holland, svéd, dán, ír, belga, norvég, luxemburgi, finn, izlandi, portugál · dráma, háborús, minisorozat
3 rész
318' · francia, japán, amerikai, egyesült királysági, ausztrál, holland, svéd, dán, ír, belga, norvég, luxemburgi, finn, izlandi, portugál · dráma, háborús, minisorozat
3 rész
Szereposztás
Várólistára tette 7
Kiemelt értékelések
Valentine_Wiggin
Az Earth Maiden Arjuna után ott motoszkált a fejemben a gondolat: biztos nincs jó Mahábhárata feldolgozás? Biztos? Amikor beírtam a snitt keresőjébe a címet, kidobta ezt a minisorozatot.
Ami összesen hat órás. Hazudnék, ha azt mondanám, rá is szántam a hat órát az életemből, mert volt, hogy beletekertem, de azért így is minimum négy órát eltöltöttem vele, amit hasznosabb tevékenységekre is fordíthattam volna. És a wikipédia szerint ennek kering valahol egy kilenc órás változata. Te jó ég.
Önmagában szerintem az, hogy európai/amerikai/minden egyéb nemzetiségű csapat adaptálta, nem egy nagy tragédia. Gyakran mondom, hogy a whitewashing is, engem csak akkor zavar, ha nem jó színészek kapják a szerepeket… és itt sajnos azt éreztem, hogy nem egyszerűen nem vettük a fáradtságot, hogy keressünk indiai színészeket (akik között azért akadnak nagyon tehetségesek, különösen, akik elkeveredtek az amerikai filmgyártásig), hanem mindezt teljesen indokolatlanul tettük. Talán Yudhisthirát és Krisnát ki tudom emelni, mint tehetségesebb, jobb színészek a csapatból, de amúgy mindenki abszolút középszerű alakítást nyújt. Nem csak a színészek bőrszíne, de a környezet sem idézi a hindu mitológiát: ebben a történetben palotáknak kéne lennie, fényűzésnek, hegyeknek, erdőknek, monumentális csatáknak, nagy tereknek. De a palota éppolyan jelentéktelen, mint az agyagház, a helyszínek ismétlődnek, a jelmezek kulturálisan hiteltelenek, még arra sem vették a fáradságot, hogy indiai típusú íjat adjanak Arjuna kezébe a japán hosszú íj helyett.
A történet hol kapkod és kulcselemeket hagy ki, megnyit történetszálakat, majd sose zárja le őket (például konkrétan nem emlékszem, hogy megoldódott volna a helyzet, hogy szegény Arjunából eunuch lett. Mert az átkot megkapta, de Indra még a cast listában sincs, pedig hivatalosan ő oldotta fel. Nem egy kulcsfontosságú elem, egy az egyben ki lehetett volna hagyni, de így egy kicsit kínos lett.), összevon karaktereket, és egy pont után az embernek már fogalma sincs, hogy mi is történik. A rendezője tudtommal színházakban kezdett, de ha egyszer filmet forgat, ki kéne használnia a műfaj adta lehetőségeket, különben egyszerűen furcsa és kínos lesz az egész.
Lenne talán hat csillag is, de így hogy négy teljes órám ráment, nem adok neki ötnél többet.
Népszerű idézetek
Valentine_Wiggin
Arjuna: Anyám, találd ki, mit nyertem!
Kunti: Meg kell osztanod a fivéreiddel.
Arjuna: …Egy lányról van szó.
1. rész
Valentine_Wiggin
Krisna: Mindent megtettetek, hogy ne legyen háború?
Arjuna: El lehet kerülni?
Krisna: Arjuna, őszintén mondom neked… háború és béke között nem választhatsz.
Arjuna: Akkor mi között választhatok?
Krisna: Csak a háború és egy… másik háború között.
Arjuna: És annak mi lenne a helyszíne? Egy csatatér? Vagy a szívem?
Krisna: Nincs említésre méltó különbség.
2. rész
Valentine_Wiggin
Krishna: Ha ellágyul a szíved… ha bezárul, ha megkeseredik… ha sötét lesz, ha kiszárad, kialszik a fény is.
3. rész
Valentine_Wiggin
Dhritarashtra (Karnáról): Valahányszor kértem tőle valamit, mindig csak annyit felelt „igen”. Talán nem is tudott nemet mondani.
3. rész
Valentine_Wiggin
Drona: Arjuna Kshatriya családból származik. Királyi születésű. Így hát… nem harcolhat alacsonyabb rangúval. Közöld velünk apád nevét!
*Karna hallgat*
Drona: Legalább anyád nevét mondd meg, és hagylak harcolni!
Gandhari: Karna… szégyelled édesanyádat? Vagy nem ismered?
*Kunti feldúltan kimegy a színről*
Karna: Nem ismerem… és úgy neveznek, a kocsihajtó fia.
Arjuna: Akkor menj innen! Ez nem a te világod!
*Karna elindul kifelé*
Duryodhana: Karna! Ha magas rang kell a harchoz, fejedelemmé teszlek! Gyere! Neked adom Anga földjét! Mostantól király vagy.
Karna: Mit adhatok cserébe?
Duryodhana: A barátságodat.
Karna: A tiéd. Amíg élek.
1. rész
Valentine_Wiggin
Karna (Kuntinak): Egy kocsihajtó fia vagyok. Amit elszakítottál, már nem tudod összevarrni. Úgyhogy ne zaklass, hagyj itt engem. Ismét ruhátlanul, ebben a nagy, vörös folyóban…
