Idézetek 38

– Nincs valami a fejemre?
– Van egy kalap a szekrényben.

– Te idióta baromállat! Hát élsz?
– Naná! Háháháhá!

– Menj a pokolba Riggs!
– Csak Ön után, Uram!

Riggs Murtaughnak: Nem csak magadat nyugdíjazod. A te családod az én családom. Három gyerekem van és te vagy az apjuk, Trish mos rám, a frigótokból eszek, köztetek élek!

Riggs: We can't shoot a dog. People? Okay, but not dogs.

Diszpécser: Minden egységnek riadó! Bomba a kettes körzetben!
Murtaugh: Eszedbe ne jusson! Meg se próbáld!
Riggs: Itt a 626-os! Azonnal indulunk a helyszínre, vétel!
Murtaugh: Az Isten verjen meg! De most kivárjuk a tűzszerészeket, ha beledöglöm is!
Riggs: Azt hiszed, megint parkolócédulákat akarok rakosgatni!

Murtaugh: Tudod, mit kívánok! Hogyha én lelépek, egy olyan társat kapj ki, mint amilyen te!
Riggs: Arra ne számíts, Roger! Szeret az Isten, nem tesz velem ilyet.
Murtaugh: Velem még is megtette!
Riggs: Tudom.
Murtaugh: Hadd…
Riggs: Na, mit mondtam! Épp erről beszélek!
Murtaugh: Te szemét!

Vigyázat! Felnőtt tartalom.

Riggs: Kétszer meglógott! Hát velem ezt nem lehet csinálni! A kurva életbe!

Lorna: Én gyorsabb vagyok, mint az a kis ingatlanügynök.
Riggs: Ő nem egy hétköznapi ingatlanügynök.
Lorna: Nem?
Murtaugh: Leo Getz egy kis geci, akinek rengeteg kapcsolata van.

Leo: Mi újság? Hogy megy a buli? Elkaptátok már Travist?
Lorna: Mi van, hirdetést adtatok fel az újságba?
Riggs: Családtag a srác.