Súgunk! zóna
Ha egy sorozatnál a különböző részeknél a wikipedián külön van feltüntetve az írónál a story és a teleplay, attól még mehet egy sorba felsorolással, ugye? :)
Mi van akkor, ha egy filmnek különbözik a magyar címe IMDB-n és port.hu-n? melyiket adjam? http://www.imdb.com/title/tt0060232/… vagy http://www.port.hu/az_uldozok_the_chase/pls/w/films.film_page… ?
én a névelős verzióval tudtam, de attól még nem biztos, hogy úgy van. :o)
illetve mi van akkor, ha egy film magyarul több címmel is futott (gondolom a különböző szinkronok/fordítások miatt) pl.:
http://www.port.hu/elarulva_(becsapva)_betrayed/pls/w/f…
Sziasztok! Sorozatok epizódjainál az eredeti adás dátuma alatt az első magyar sugárzást kell megadni, vagy az elsőt a saját hazájában? (vagy ha mindegy, lehet-e valahogy jelezni, hogy melyikről van szó?)
Sziasztok! Tegnap óta valamiért nem sikerül képet feltöltenem a karcokhoz, ilyen rózsaszín felületet dob fel: http://kepfeltoltes.hu/view/150709/IMG_20150709_051624_…
Tudnátok segíteni?
Sziasztok, nem tudom, hiba-e, ezért kérdezem itt:
amikor fel akartam vinni korábbi filmnézés dátumát egy sorozathoz (konkrétan ehhez: http://snitt.hu/filmek/elfen-lied), a jobb oldali fogaskeréknél próbáltam megadni a korábbi nézés dátumát, de csak egy olyan ablakot dob fel, ahol epizódonként írhatok véleményt. Viszont időpontot nem enged megadni, én meg darabonként nem véleményezném a sorozatot, azt megtettem egyben.
Máshol kell megadni az időpontot, és én nem látom, vagy tényleg hiba?
Sziasztok! A sorozatok idézeteinél lehet valahogy jelölni, hogy melyik részben volt?
Sziasztok!
Ehhez a filmhez töltenék fel egy magyar plakátot, de nem engedi… csak egy lehet? Pedig nem nagy a mérete.
http://snitt.hu/filmek/a-kod-2005
Valaki erősítsen meg abban a hitemben, hogy a japán neveket az eredeti japán sorrend szerint kell felvinni. Oké, ezt megtaláltam a súgóban. Ezen felül, ha az angol átírást használjuk, akkor használjunk-e ékezeteket? Pl.: https://en.wikipedia.org/wiki/Kei_Sat%C5%8D – ez most így van: http://snitt.hu/muveszek/sato-kei, de pl. itt van ékezet: http://snitt.hu/muveszek/kaneto-shindo
Arról nem is beszélve, hogy ez utóbbi rendezőnek fordítva kellene írni a nevét. Ezeknél a művész adatlapján küldjek hibajelzést?