Anime zóna
Sziasztok!
Adódott némi technikai és egyéb gond (a nyavajás ending dalszöveg XD), de végül csak elkészültem a Revenger 1. részének fordításával. :D
Jó szórakozást kívánok a részhez!
https://nettafansub.wordpress.com/2022/12/04/revenger/
Kapcsolódó filmek: Revenger (2023–2023)
ELADÓ SEIMADEN MANGA KÖTETEK
Seimaden manga sorozat, nem teljes. Első 2 része angol, a többi német. Teljesen jó állapotban vannak, maximum a lapok barnultak, mert egy viszonylag régi mangáról van szó (nénet kiadás 2003, angol 2005). Szeretném eladni, ha lehet egyben, ha nem lenne jelentkező az összesre, de bontva is elkelne akkor természetesen úgy is megfelel. Nem írok árat, lehet alkudni velem. Postaköltséget a vevő állja.
NYEREMÉNYJÁTÉK A BLOGOMON
Hogy jól induljon az év, gondoltam a blogon szervezek egy kis nyereményjátékot.
Keleti dolgokat lehet nyerni. Rágcsát, kínai teát, egyéb apróságokat, mint omamori, evőpálcika, origami papír, stb.
Nem kell túl sokat tenni érte, 10 dalfordítást kell kiválasztani a blogomról, meghallgatni a dalt, és pár sort írni.
Hajrá! Várom a jelentkezőket!
Sziasztok!
Elkészültem a Seiken Densetsu Legend of Mana The Teardrop Crystal 12., egyben utolsó részével is, amiben lezárul a Jumik története. Az ending pedig ezúttal az eredeti svéd dal, ami azért is érdekes, mert más a szövege, mint a japánnak.
https://nettafansub.wordpress.com/2022/05/02/seiken-den…
Jó szórakozást kívánok a részhez!
Kapcsolódó filmek: Seiken Densetsu: Legend of Mana – The Teardrop Crystal (2022–2022)
ARCANE: LEAGUE OF LEGENDS OST
Láttam itt a Snitten nagyon jó vélemények születtek a sorozatról, szóval remélem akik látták, azok örülni fognak egy kis extrának vele kapcsolatban. :)
Ma egy nagyon különleges dal 3 változatát hoztam. Az animációs sorozat, amihez készült a dal Emmy díjat kapott ősszel. A híres játékhoz, a League of Legends-hez kapcsolódik a történet, aki esetleg nem ismerné.
A dalról annyit, hogy Eason Chan énekli az eredetijét, kedvenc kínai operaénekesem, Cai Chengyu azt a verziót, amit elsőként hallottam. Plusz találtam belőle egy tradicionális kínai hangszeres feldolgozást, ami szerintem fantasztikusan hangzik.
Fordítása, és a három verzió a blogomon:
https://shaolinbunny.blogspot.com/2022/12/lonely-warrio…
Itt most csak az eredeti verzióját osztom meg:
https://youtu.be/Hlp8XD0R5qo
Kapcsolódó filmek: Arcane (2021–2024)
The Tale of the Spirit Stone 19. rész
Folytatódik a bérgyilkosos, különleges képességeket használó harcosok története.
A barlangban a szekták közti leszámolás folytatódik. A két vezér egymásnak esik… A kis csapat pedig tovább bolyong a templomban, még egy kaput találnak amin át a barlangba lehet teleportálni.
Kapcsolódó filmek: Jing Cui Xian Zun (2022–2022)
Trailer erősítette meg, hogy a mai dupla-epizód után csupán júliusban (2023) folytatódik a BLEACH: TYBW. (-_-)
https://youtu.be/3DaFOa8FgOA
Kapcsolódó filmek: Bleach: Sennen Kessen-hen (2022–2022)
Sziasztok!
Sikerült elkészülnöm az Uchi no Shishou wa Shippo ga Nai 13., egyben utolsó részével is. Szerettem volna korábban hozni, de nem számoltam azzal, hogy bővül az ending szövege, amit szintén fordítani és karaokézni kellett. A karácsonyi sürgés forgásról nem is beszélve… x) De itt van, elkészült, úgyhogy fogadjátok szeretettel!
Jó szórakozást hozzá!
Kapcsolódó filmek: Uchi no Shishou wa Shippo ga Nai (2022–2022)
GREAT JOURNEY OF TEENAGERS – donghua, magyar felirat
Karácsonyi meglepetésem egy új donghua fordítás.
Nagyon rég szemezek ezzel a történettel, mert érdekes, szép a grafikája, és egész különleges karakterek vannak benne. Plusz fő karakter egy szerzetes is, ami nálam egyből bónusz.
Eddig magyar fordítás nem készült hozzá, amit nem is csodálok. Mivel nincs angol softsub hozzá, csak ráégetett felirattal érhető el.
A blogon részletesen leírtam, hogy ez mennyiben nehezíti meg a munkámat. Aki szeretné nézni a donghua-t, az majd legyen türelmes, mert ennél tényleg nem egyszerű a menete.
Jó szórakozást kívánok hozzá! Még annyit, hogy két évada jött ki, tehát a másodikat is fogom fordítani.
Kapcsolódó filmek: Shaonian Ge Xing (2018–2019)
The Tale of the Spirit Stone 18. rész
Folytatódik a bérgyilkosos, különleges képességeket használó harcosok története.
A kis csapat a templom alkímiai szobáját vizsgálja meg közelebbről. Sok elixírt találnak benne. Valaki azonban minden mozdulatukat figyeli…
Kapcsolódó filmek: Jing Cui Xian Zun (2022–2022)