Összes trivia

A film zenéje nemcsak Erich Wolfgang Korngold egyik legfontosabb műve lett, hanem a zsidó családban született zeneszerző életét is megmenthette: egy hónappal a költözése után következett be Ausztria náci megszállása. A filmzene megírása nagy mértékben lekötötte Korngold energiáit, korábbi magabiztossága szinte elpárolgott az új megbízásnál. A munkát csak úgy vállalta el, ha egyszerre csupán egy hetes szerződéseket kötnek vele, és bármikor kiszállhat a filmből, amennyiben nem haladna megfelelően vele. Az aláfestés ennek ellenére alig két hónap alatt elkészült, a több mint egyórányi zene tizenöt elsődleges és hat másodlagos motívumot tartalmaz. Apja tanácsára Korngold saját Sursum Corda (1919) nyitányából adaptálta Robin Hood témáját, míg a tolvajokat kísérő keringő egy 1928-as operettjéig vezethető vissza. A kíséret kiemelkedő részét képezik a forrászenék, pl. a báljelenet gyakran idézett középkori örömtánca és az útonállók indulója. A komponista végül megkapta a második Oscar-díját.

Errol Flynn és Kertész Mihály (Michael Curtiz) köztudottan ki nem állhatták egymást. A rendező titokban éles kardokra cserélte ki a vívójelenetben használt pengéket, és amikor az egyik kaszkadőr megvágta Flynn arcát, a rendező csak vállat vont, majd kijelentette, hogy így izgalmasabb lett a jelenet. Erre válaszul Flynn átugrott a díszleten, majd fojtogatni kezdte a kamera mellett álló rendezőt.

Errol Flynn élvezte a forgatást a kifinomult és könnyed William Keighley rendezővel, ugyanakkor megvetette a temperamentumos és igényes Michael Curtizt, vagyis Kertész Mihályt.

Megjelenésének idején a Robin Hood kalandjai volt a Warner legdrágább filmje, a maga 2 millió dolláros költségvetésével. Összbevétele megközelítette a 4 millió dollárt. Bemutatásának évében (1938) a legtöbb bevételt hozó mozgóképnek mondhatta magát. Sikerét és hatását az is jól mutatja, hogy a jelmezeket sok utána megjelenő filmben próbálták leutánozni.

Az 1938-as Robin Hood kalandjai című filmen kívül Alan Hale további kettőben is eljátszotta Little John karakterét. Már az 1922-es változatban is szerepelt, majd az 1950-es verzióban (Rogues of Sherwood Forest) szintén rá lett osztva a szerep.

Robert Donatnak is felajánlották Robin Hood szerepét, de vissza kellett utasítania betegsége miatt.

A Robin Hood kalandjai készítésekor még csupán 11 Technicolor kamera létezett és a produkció a teljes arzenált igénybe vette.

Abban a jelenetben, amiben Robin Hood megszökik a kastélyból, Basil Rathbone-t a statiszták annyira leütötték és eltiporták, hogy végül a jobb lábán keletkezett mély sebet nyolc öltéssel kellett összevarrni.

Robin nyilának a hangja a Skywalker Sound szakemberének, Ben Burttnek a kedvenc hangzása, amit fel is használt szinte az összes Star Wars filmben.

A Warner eredeti választása Robin Hood szerepére James Cagney volt, azonban midőn Cagney kisétált a forgatásról, Hal B. Wallis producer úgy döntött, hogy Errol Flynnt veszi fel a szerepre a stúdió akarata ellenére. Amikor pedig az eredeti forgatókönyvíró ki akarta dobni Marian karakterét, Wallis döntése volt az is, hogy maradjon, mivel úgy gondolta, mindenképpen szükséges Robin Hood mellé a filmben.