Összes trivia

Az olasz cím Umberto Giordano 1896-os „Andrea Chénier” című operájának a „La mamma morta” című áriájának egy sorából származik.

A gyermek Emmát Tilda Swinton kislánya, Honor Swinton Byrne játszotta.

Tilda Swinton olaszul és oroszul is megtanult a szerep kedvéért. Egyiket sem beszélte a forgatás előtt.

Woody Allen annyira aggódott a budapesti ételek minősége miatt, hogy csak Amerikából magával hozott konzerveket és palackozott vizet fogyasztott. Ennek eredményeként Allen azon kevesek közé tartozott filmje szereplői és stábja közül, akik nem szenvedtek vérhasban a forgatás alatt.(IMDb)

A Szerelem és halál francia-amerikai koprodukciós filmet Woody Allen és Diane Keaton főszereplésével 1974 őszén forgatták Magyarországon. Négy hétig tartott a forgatás a Mafilm-Hungarofilm és jelentős magyar stáb közreműködésével különböző budapesti és vidéki helyszíneken. Budapest a Bonaparte Napóleon korabeli Szentpétervárt alakította, Pest megye vidékei pedig az orosz rónákat. A film többi részét Párizsban és környékén vették fel, ott nyolc hétig forgattak. Woody Allen az európai forgatás után, az 1996-os A varázsige:I love you alkotásig csak New Yorkban és környékén készített filmeket.(ittforgott.blog.hu)

Wu-t nem keresztnevén, hanem vezetéknevén emlegetik. A harmadik évadban hangzik el először a keresztneve: Drew. Tévesen azt hitték, hogy ugyanez a helyzet Monroe-val is, akinek állítólag Eddie a keresztneve. Egyes források még arról is beszámoltak, hogy Monroe-t a pilotban Eddie-nek hívták, és az első évad bónuszfilmjeiben „Eddie Monroe”-ként szerepelt. A pilot későbbi adásaiban azonban ez nem található meg. Hogy ezt a producerek kivágták-e vagy „visszavágták”, nem tudni. Azt, hogy a Monroe a keresztneve, az is alátámasztja, hogy Monroe szülei és később a felesége is „Monroe”-nak szólítják, amit elméletileg nem tennének, ha vezetéknévként osztoznának rajta. Silas Weir Mitchell hivatalosan is kijelentette, hogy Monroe neve „csak Monroe”, hozzátéve, hogy az Eddie név tévesen került nyilvánosságra.

Mindössze 3 karakter szerepel mind a 123 epizódban: Nick, Renard kapitány és Monroe. Egyetlen más karakter sem jelenik meg minden egyes epizódban. (Wu őrmester közel jár hozzá, aki 120 epizódban szerepel).

Az esetek 90%-ában, amikor az egyik szereplő felhívja a másikat mobiltelefonon, soha nem köszönnek, hanem a hívó nevét mondják, csak ismeretlen számokra köszönnek.

Sikere és hosszú élettartama ellenére, valamint annak ellenére, hogy a sorozat nagyban támaszkodik a német folklórra és nyelvre, a főszereplők egyike sem volt képes helyesen kiejteni a német nyelvet (mintha soha nem is lett volna nyelvjárástanár a forgatáson). Még a „Wesen” (lény) szót is, amelyet gyakorlatilag minden epizódban használtak, többnyire úgy ejtették, mint „Wessen” (kinek).

Ha az epizód tartalmaz egy szobaszámot (szállodai szoba, kórházi kórterem vagy ágy) vagy címet, a szám az évad és az epizód számának kombinációja. Például Adalind szállodai szobáját a 2. évad 12. epizódjában mutatták be először, és a szoba száma 212 volt.