eve58  triviája

Emily Watson elárulta, hogy eredetileg a forgatókönyvben Bess nászéjszakájának jelenete sokkal hagyományosabb volt: Bess egyszerűen csak levetkőzött.
„Kényelmetlenül éreztem magam, és ezt mondtam is, Lars pedig azt válaszolta, hogy a jelenet így nem működik, unalmas. Lars új instrukciója: »Emily, ülj le oda, és Stellan,[Stellan Skarsgard, aki Bess férjét, Jant alakítja], te vedd le a ruháidat.« Ebből egy vicces jelenet lett, arról, amikor először látsz meztelen férfit, és milyen nevetséges az egész, attól, hogy Bess milyen elképesztően hiányos tudásúnak mutatkozik a férfianatómia terén” – mesélte Watson.