LazaTom triviája

Orson Welles arról volt nevezetes, hogy filmjeiben a szöveges részeket igen sokszor utószinkronnal vették fel. Aranypolgárban azonban a hanganyag jórészt a felvételek alatt rögzített anyagból származott. A hangutómunkáknál csupán az utolsó, különleges simításokat tették rá, de a jelenetekhez a hangot elsősorban a forgatáskor rögzítették.