Gothic  triviája

Gore Verbinski eredeti elképzelése az volt, hogy Davy Jones legyen holland, ha már ő a Bolygó Hollandi kapitánya, ám a szerepet eljátszó Bill Nighy közölte, hogy nem tud hollandul, úgyhogy legyen inkább skót. Az eredeti nyelvű filmben Jones erős skót akcentussal beszél, amit a magyar szinkronban megpróbált visszaadni Horányi László.