Kopaszkutya  karca

Hát, ezt is kettészedik, mint a Lupint, a Love Death + Robots-ot meg még némelyik sorozatot.
Magyar premier – Netflix: 09.03 A nagy pénzrablás (La Casa de Papel) 5. évad
Magyar premier – Netflix: 12.03 A nagy pénzrablás (La Casa de Papel) 5. évad (folytatás)
Szokás szerint meg lehet tapsolni a felületek (nem a sorozatok!) fordításával foglalkozó hozzánemértő irodát, akik az indexképre kiírták, hogy „5. rész”, az előzetesbe pedig azt, hogy az „5. évad 1. része” jön szeptemberben, a „2. része” pedig decemberben, mert amikor uniformizálták a kifejezéseket, nem esett le nekik, hogy a „rész” a sorozatos műfajban mást is jelenthet.

https://youtu.be/i6nPNAxdp9A

forrás: sorozatjunkie