Valentine_Wiggin karca
Végre elkészültem a Death Note Musical fordításával is. Indavideóra más már felrakta az Urai Kenji féle változatot, én viszont ott a főszerepet játszó színésszel nem voltam igazán megelégedve ( a hangja elég nazális, és nem igazán tudta kitartani a hangokat), így a Kakizawa Hayato féle verzió fordítása mellett döntöttem. A file azonban, amivel dolgoztam, nagyon nagy, tehát két lehetőséget adok az olvasóimnak:
Ha egyben, magas minőségben szeretnétek megnézni, erről az oldalról könnyen, ingyen le tudjátok tölteni angol felirattal és nyers változatban is a filmet magát:
https://sinnesspiel.dreamwidth.org/69424.html
Ehhez pedig az alábbi linkről letölthetitek az én magyar feliratomat hozzá:
https://drive.google.com/file/d/1fbQYjm5n5LYWEl-T13EoYL…
Ha viszont inkább az online nézés hívei vagytok, kevésbé magas minőségben, négy részre vágva, de égetett felirattal, akkor az indavideós profilomon nézhetitek meg:
1. felvonás, 1. rész: http://indavideo.hu/video/Death_Note_-_The_Musical_1_fe…
1. felvonás 2. rész: http://indavideo.hu/video/Death_Note_-_The_Musical_1_fe…
2. felvonás 1. rész: http://indavideo.hu/video/Death_Note_-_The_Musical_2_fe…
2. felvonás 2. rész: http://indavideo.hu/video/Death_Note_-_The_Musical_2_fe…
Még korábban készült el, de nem osztottam meg itt a negyedik Hakuouki Musical, a Kazama Chikage-hen fordítása is:
http://indavideo.hu/video/Hakuouki_Musical_-_Kazama_Chi…
Jó filmnézést kívánok mindenkinek :)
Kapcsolódó filmek: Death Note: The Musical (2015) · Musical Hakuouki – Kazama Chikage-hen (2014)