Idézetek 12
Justine: Now let's just get out of here.
Phil: Justine, this is embarrassing. We're running away from bible study like a couple of devil worshippers.
Phil Last: Muszáj füveznem.
Justine Last: Jól van. Tépj csak be.
Phil Last: El kell menekülnöm, érted?
Justine Last: Igen.
Phil Last: Éreztél már ilyet, hogy el kell menekülnöd?
Justine Last: Igen, éreztem.
Jack: Figyelem munkatársaink, itt Jack Fields, az áruház igazgatója. Ahogy már mindnyájan tudják, tegnap elvesztettük még egy kollégánkat. Holden tolvaj volt, és zavart lelkű fiatalember és nagyon szomorú, ami történt. Tanuljunk ebből a tragédiából, ne lopjanak és ne legyenek zavartak. Most fontos, hogy továbblépjünk. Az élet nem áll meg, így mi sem. Holden: ez neked szól.
Holden: Tudod, néha azt gondolom, hogy ennél már nem lehet rosszabb. De lehet. Mindig lehet rosszabb. Amíg tudod azt mondani, hogy a padlón vagy, még nem vagy.
Justine: Uramisten, szeder.
Holden: A vak ember megsüketül, az özvegy elveszti a gyermekét, kisbabák éheznek és sosem kapnak enni. Soha nem kapnak enni… világra jönnek és meg is halnak…
Cheryl: (…) Legjobb, ha hazavisz ebből egy üveggel. Rengeteg összetevőből áll, jó vásárt csinál vele. Ginkgo kivonat is van benne, tudja mi az?
Vásárló: Nem.
Cheryl: A gingko növényből nyerik és síkossá teszi a bőrét. Minden folyadékot letaszít a bőréről, legyen az víz, citromlé vagy vizelet.
Justine: Figyeltelek a boltban, tetszett, ahogy félrevonultál. Láttam a szemedben, hogy gyűlölöd a világot. Pont mint én. Tudod Miről beszélek?
Holden: Mhm.
Vigyázat! Felnőtt tartalom.
Cheryl: Itt a visszajáró, passza meg szépen.
Vásárló: Hogy mondta?!
Cheryl: Köszönöm szépen.
