Idézetek 18

Vigyázat! Felnőtt tartalom.

– Szóval, amikor felébredtél, azután az álom után, akkor az ágyad nedves volt?
– Már szinte soha…
– Mert előfordul az ilyen szép álmok után…
– Az én ágyam már sose lesz nedves apám, nem pisiltem be, amióta…
– Nem. De igen, tudom Fraser. De ha… ha… ha egyszer a jövőben azt érzed, hogy valami feltör mélyen a belsődből, abból a legeslegbelső magból…
– A magmából?
– Mi az a magma?
– Az olyan, mint a láva, csak sokkal sűrűbb.
– Nos, meglehet. Akkor, amikor az embernek van egy nagyon szép álma…
– Nekem is vannak szép álmaim.
– Pontosan.
– Azt álmodtam, hogy Heloise néni dzsesszt játszik. Ez volt az első olyan álmom, amiben zenéltek is.
– Uram isten… Ha legközelebb zenéről álmodsz, azon nyomban, ahogy felébredtél, leszaladsz a tóhoz és veszel egy hideg fürdőt, érted? Mert „Mens sana in corpore sano” – ép testben ép lélek.
– Ép testben, ép lélek, tudom.
– Igen. Nos. Akkor ezt tisztáztuk. Esetleg van valami, amit kérdezni szeretnél?
– Mi az az orgia, apám?
– Áh…
– És… a felláció? Olyan, mint a harsona, amit az angyalok fújnak a Mennyben?
– Ööö… nos, ezek… ez mind a kettő olyasmi, Fraser, amit a test kísértésének hívnak.
– Ezt tudom, de az micsoda?
– Mi micsoda?
– A test kísértése.
– Hogy az micsoda? Hogy… az micsoda? Hogy az micsoda? Nos, az… nos, megmondom, hogy mi az. Aminek ellen kell állnunk.

Vigyázat! Felnőtt tartalom.

Az etika enciklopédiájában az áll, hogy a tánc a test gyönyörűsége. De nekem nem okozott gyönyörűséget a Gay Gordons. Olvastam egy olyan dologról is, hogy orgia. Meg a háremekről. Azután elaludtam, és Heloise néniről álmodtam.

Vigyázat! Felnőtt tartalom.

Donald olyasmiket mutatott nekem, amiktől leesett az állam.

– Mit csinálnak? Össze fognak verekedni?
– Ez a hágatás. Pároztatják őket.
– Húúú…

A Halloween a nagy gonoszságok napja, amikor szörnyű bűntetteket követnek el. Ilyen a Gay Gordons tánc is.

– Maga miért aggódik, Fraser úrfi?
– Maga szerint is gonosz a dzsessz?
– Hehe, csak nem vitát akar nyitni?
– Szókratészi párbeszédet folytatunk. Így ismerjük meg a világot, a működését.
– Elmondom én, hogyan működik. A Föld szívében van egy olvadt mag, a többezer fokos, fortyogó magma. Tudja, hogy mi az a magma? Olyasmi, mint a láva, csak sűrűbb. Ez a mélyben fortyogó tűzkatlan mozgatja a földrészeket a Föld felszínén. A földrészek egymásba nyomódnak, és így keletkeznek a hegyek.
– Én azt hittem, Isten teremtette a hegyeket.
– Eredendően?
– Aha.
– Bizony, erről nagy vita folyik manapság.

Valamennyien prostituáltak vagyunk, vagy így, vagy amúgy! Ezt szokta mondani Samuel az üzletről.

Vigyázat! Felnőtt tartalom.

– Heloise és én előadhatnánk valamit, tiszteletes úr. Gyűjtenénk az ön szegény bányászainak!
– Igazi keresztényi cselekedet lenne. Mit adnának elő? Netán egy duettet?
– Ó, talán…
– Prostitúciót! De tényleg! Az tetszene. Mami és Heloise néni prostituáltak lennének, kiszolgálnák az igényeket, és tekintélyes összeget keresnének a bányászoknak! Apám rendelkezésére állnának, és Morris bácsiéra, és mindenki máséra, aki fizetne érzéki szolgáltatásukért.

– Tehát a kutyák is bejutnak?
– A Mennybe?
– Igen.
– Persze.
– A kutyák tökéletesen mentesek a bűntől.
– Ezek szerint a Menyország dugig van kutyákkal, akik kimúltak, és a gazdáikat várják.
– A keresztény hit meglehetősen izmos dolog Heloise. A gúnyolódás nem árt neki. Sokkal erősebb, mint a…
– … kísértés? Kötelesség? Vagy mi? Minél erősebb?
– És a görények?
– Hallgass, Fraser.
– Igen. Mi van a görényekkel?
– Sajnálom, de a görény kártékony állat.
– Ön szerint. A többi görény szerint nem.
– Isten szerint is.
– Miért teremtene Isten kártékony állatokat? Hiszen az örök kárhozat lenne a sorsuk, pusztán a természetük miatt.
– A természete miatt néhány teremtmény nem részesülhet a megváltásban.
– Teremtmény? Hogyan határozza meg a teremtményt? Lehetséges, hogy én is teremtmény vagyok?
– A görény nem teremtmény, kisasszony. A görény egy vadállat, ami az erdőben él. Akár a mi Fraserünk.

– Sissy kérem, mondja meg Hendersonnénak, hogy a kakaslevese mennyei.
– Spárgakrémlevesre gondol, asszonyom?

– Fraser, Jézus nem szereti az olyan kisfiúkat, akik füllentenek!
– Bocsánat nagymama, de…
– Jézus olykor megbocsájtja a füllentést, ha valaki a szerettei érdekében teszi.
– Nem. Ha ön kereszténynek mondja magát, és hazudik, akkor képmutató. És nem keresztény. Nem tehet rossz dolgokat, és lehet jó ember. A kettő együtt nem lehet.