Idézetek 13
Gallus: Igen, de Jim az a fajta, aki ha megszúrna, azt mondom: jó, talán megérdemeltem.
Vézna John: Bárcsak egyszer Jim szúrna meg!
-Ne szívd mellre.
-Ha horgonyt kötnek a bokádra és a tengerbe löknek, nem nehéz mellre szívni.
Izzy: I think you're amazing. Fascinating.
Stede: Go on.
Izzy: I've never met anyone with such a total lack of skills.
Stede: Oh.
Izzy: How are you still alive? I cannot say.
– I guess you never know when you're in the middle of the good old days.
– Ez meg mi? Macska? A zászló legyen rémísztő!
– A macska rémísztő, mindenki tudja! A macska boszorkány. Kés van a talpában.
Stede: Do you work for Blackbeard?
Blackbeard: I haven't thought about it like that. Yeah, I suppose I do work for Blackbeard. Hm. I'm Ed.
Izzy: As bored as you might be, if you don't make a decision soon, we're gonna fucking die.
Blackbeard: Oh, now there's an idea, I haven't done that yet.
– Do you want to live?
– That's a tough question.
– I said, do you want to live?
– I think so, probably.
Stede: – Buttons, ugye nem gondolod, hogy tényleg vérengzés lesz?
Buttons: – Nehéz megmondani. A csaták olyanok, mint a hópihék.
Stede: – Nincs két egyforma?
Buttons: – Nem, szinte mindig szörnyű vérengzésbe torkollanak. A hópihe tán nem a legjobb hasonlat.
Stede: – Az meg mi?
Buttons: – A fogaim. Ha egy szerencsétlen fasz nyakát át kell rágni.
Stede: – Úristen!
Buttons: – Túl vén vagyok már a kézitusához.