Súgunk! zóna

Helyes megoldás, hogy nyugatnémet/keletnémet műveknél megadjuk a német címkét is? Végülis németek, és így a németre keresők is megtalálják ezeket.

Elviekben támogatnám a szovjet filmeknél a szovjet mellett az orosz címkét is, ilyen alapon. Mert bár igaz, hogy az orosz nép filmművészeti outputja nagyrészt szovjet időkben készült (és ez még jópár évtizedig biztosan igaz is marad), de nem biztos, hogy mindenkinek eszébe jut, hogy hoppá, itt bizony szovjetre is kéne keresni, ha orosz eredetű filmeket akar látni.

Kérdés, hogy mi a helyzet az olyan művekkel, amik pl. Csehszlovákiában vagy Jugoszláviában készültek. A csehszlovák és jugoszláv címke egyértelmű, de pl. a Kisvakond kitalálója és animátora cseh volt, és az animációs stúdió is prágai, így rátettem a cseh címkét is, szerintem helyesen. Magyarán ha az adott mű készítése egy többetnikumú országban történt, mennyire érdekel minket az etnikum megjelölése, és hogyan, mi alapján jelöljük azt?

Miért van az, hogy TV-s sorozatoknál, 60 perc van feltüntetve, amikor a sorozat részek kb. 42-43 percesek? A reklámot miért számítják bele? Tudom IMDb-n is így van, de akkor is… Nem lehetne, hogy ami így van feltüntetve, ott a tényleges idő lenne kiírva?

Sziasztok!
Van egy frissem, ami „Közreműködések” címszó alatt fut. Viszont, ha rákattintok, csupán egy karaktersor ugrik fel, és a hibaüzenet, hogy „Hibás paraméter!”
Tudnátok segíteni, hogy ez miért van?
Köszönöm előre is!

Sziasztok!
Szeretném felvinni egy anime (pontosabban: http://snitt.hu/filmek/inuyasha) epizódjait évadokra bontva, és a Wikipédián találtam is epizódlistát. Az lenne a kérdésem, hogy ha az első évad utolsó része (25.) után a második évad első részét a Wiki 26.-ként jelöli – tehát nem kezdi elölről a számlálást évadonként –, akkor én is úgy vigyem fel, hogy a második évad a huszonhatossal kezdődik, vagy kezdhetem számolni elölről? Mert itt (http://snitt.hu/filmek/naruto/epizodok) is úgy lettek bejelölve, hogy a második évad rögtön a huszonhetes résszel kezdődik.

Tehetségkutatót és reality-t is töltsünk fel? Pl. America's next top model, vagy So you think you can dance? stb.

Van arról valamilyen megállapodás már, hogy a plakátoknál/borítóknál az eredeti vagy a magyar nyelvű legyen az alapértelmezett, tehát az adatlapon felül látható? Személy szerint én az eredetit támogatom, úgysem plakát/borító alapján keres az ember, hanem cím szerint, annál meg meg kell adni, ha van magyar.

Sziasztok!

http://snitt.hu/filmek/a-rozsa-vere-2002

Ez a film kapott egy filmadaptáció cimkét, de amennyire én tudom, nem az. Nem küldtem be hibajelzésként, mert csak 99%-ig vagyok biztos benne. kérlek, javítsatok ki, ha tévedek!

Molyhoz hasonlóan érdemes jelenteni/javítani a cégneveket a Kft., Ltd., GmbH, AB, SpA stb. cégformára utaló végződések okán, illetve ezek nélkül érdemes felvinni a cégeket?

A másik meg, az IMDb sok cégnél közli a rövidítését is utána, pl. Bayerische Rundfunk (BR). Ezt jelentsük, illetve ezek nélkül vigyük fel a cégeket?

A zenei videoklipek hivatalosan forgalomba kerülnek (TV-s/VOD/hivatalos YT-sugárzás), sokszor ismert a rendezőjük neve, természetszerűleg többé-kevésbé híres emberek „szerepelnek” bennük. Hol a határ tehát a kisfilm és a zenei klip között? Note: némelyik kifejezetten művészi.

Abból kiindulva, hogy Molyon ugyanazon könyv más címet viselő kiadásai külön adatlapokon vannak, itt Snitten lehetnek külön adatlapon egy sorozat évadai, amik effektíve más-más címmel futnak? Nem kertelek, elsősorban animékre gondolok, ahol gyakori, hogy az újabb évadok toldalékos címet, sőt akár alcímet kapnak.

Elvileg ez azért lenne ésszerű (számomra), legalábbis az animék esetén, mert 1) könnyíti a keresést és több információt közöl, és 2) sokszor más stúdió, más stáb készíti az évadokat, és történetileg is eléggé eltérhetnek. (Időugrás, főszereplő halála stb.) Esetleg menjek ezzel a Metára inkább, aztán meglátjuk?