Súgunk! zóna
Sziasztok!
A súgóban nem találtam így hirtelen, hogy mi az, ami kikerülhet a snittre. Ha csak YouTube-on, Bilibili-n van fent egy sorozat (kb 4-5 perces részekből áll, 16 részes, kínai), akkor fel lehet rögzíteni? A MyDramaList-en azt olvastam a színésznő alatti megjegyzések között, hogy neki ez így megfelel, mármint csak ilyen sorozatai vannak, anyagi (gazdag, nem érdekli más, gondolom ez neki hobbi, ha jól értettem) , egyéb oldalát taglalják, tehát nem is várható, hogy „rendes” sorozatban is szerepel. Őt is szerettem volna felrögzíteni, de nem találtam csak úgy színész felrögzítési lehetőséget.
https://mydramalist.com/people/116385-jiang-shi-qi
Már egy ideje gondolkodom azon, hogy az adatlapokon a Webbemutatóhoz a külföldi vagy a magyar dátumot szoktátok / kellene beírni? Ott nincs különválasztva hazai megjelenésre, és nem minden sorozatnak van világszerte egyszerre premier. Ha nincs magyar, akkor a külföldit szoktam, hiszen nem lehet tudni, hogy valaha is megjelenik-e a magyar streaming kínálatban. Ha van külföldi és magyar is, akkor viszont mindig a magyart írom, hiszen annak van jelentősége, hogy nálunk mikortól elérhető. Viszont ha már szerepel ott egy külföldi dátum, akkor a későbbi magyart nem lehet beírni.
Kérdés:
– Ez így jó gyakorlat?
– Ha szerepel már ott korábbi külföldi premier, akkor szoktatok rá / kellene hibajavítás a magyar dátumhoz, hogy bekerüljön a sorozat a főoldalon a friss megjelenések közé?
Sziasztok!
Valaki meg tudja nekem mondani, hogy miért van az, hogy amikor képeket töltök fel adatlapokhoz az első pár darab gond nélkül felmegy a többi pedig vagy hosszas gondolkozás után (ami 1-10 perc is lehet) vagy egyáltalán sehogy. Engem most már nagyon zavar, mert néha nincs 2-3 órám kivárni mire felpakol 5-10 darab képet. Net baj nem lehet, mert próbáltam az otthonin kívül a mobilnetemmel és a benti cégessel is és ugyan ez mindenhol. Érdekes…hogyha plakátot töltök fel az seperc alatt felmegy. Képméret probléma se lehet, mert ugyanezt csinálja a kisebb megapixeles képeknél is mint a nagyobbnál.
Mit csinálhatok rosszul?
Egy kis segítség azoknak, akik hozzám hasonlóan szeretnék megváltoztatni a háttérszínt: https://kiszamolo.com/szinkod/
Ezeket a hexa kódokat kell beírni, ahogy a leírásban is szerepelt.
Kipróbáltam, működik. :)
Sziasztok!
Érdeklődnék, hogy tesz-e különbséget a Snitt az „alá (vagy rá?) mondásos” szinkron és a rendes szinkron között? Ha igen, akkor mi a pontos címke erre? Ha nem, akkor mehet-e metára az ötlet, lehetne-e ilyen újítást csinálni?
Pl ott vannak a valóságshowk vagy az egyéb (igénytelenebb) műsorok, ahol hallható, hogy két hangsáv van egyszerre, megy az eredeti nyelv és rá van mondva a magyar. Na már most nekem ezzel csak az az egy bajom van (azon kívül hogy igénytelen), hogy nem szívesen tenném rá a szinkronizált címkét, viszont úgy sem jogos, hogy nincs rajta, az meg főleg nem, hogy a ”nem szinkronizált” van rajta…
Tehát, a kérdésem az, hogy lehetne vagy van-e már egy külön ”rámondásos szinkron” (vagy ha van erre egy szakszó ami remélem nem a szinkron szinkron :'D) címke is?
Köszönöm a választ! :))
Sziasztok!
Nézegetem a donghuákat (kínai animáció), egy részükön ott van az anime címke, másokon nem. Nem tudom, tegyem-e rá arra, amin még nincs, vagy küldjek hibajelzést azokra, amiken van. A snitten az anime szigorúan a japán animációra vonatkozik, vagy általánosan az ázsiai/kelet-ázsiai animációs művekre?
Sziasztok!
Ha egy filmnek van hivatalos magyar címe, szabályos az,hogy mégis az eredeti marad nagybetűvel a filmadatlapon?
Lehet,hogy csak én értettem félre ezt az újabb megoldást a több magyar cím esetére,de nekem ez kicsit bántja a szemem.
Ez így szabályos?
Csak egy felreppent hírecske, hogy talán készül egy ilyen is. (Mert ahogy lehozták a hírt, az még egyáltalán nem = készpénz.) Minek kell ennek máris egy 0-semmi adatlap? Aztán, ha lesz is belőle valami, majd jön még valaki, aki feltölti ide újra, de immár azzal (imdb-hivatkozás) együtt.
Miért nem lehet kivárni, amíg ezek tényleg „hivatalosan is hivatalosak” lesznek, s ezzel párhuzamosan kapnak legalább egy imdb adatlapot?… :S
Sziasztok,
tegnap elkezdtem felvinni egy ismeretterjesztő sorozatot, aminek az eredeti oldalán azt jelzik, hogy részenként 52 perces, ezért ezt adtam hozzá.
De a Spektrumon (ahol tegnap óta megy, kiderült, hogy) kettőbe szedték az eredeti részeket, reklámokkal együtt kb 33 percesek, eddig mindhárom rész így ment.
Melyik verzió legyen az irányadó a snitten?
Kapcsolódó filmek: Országok madártávlatból (2020–)
Sziasztok! Nem találom sehol a súgót. Lenne valaki oly kedves és elmondaná hol találom?